A. A. Milnen bibliografia

Kohteesta Wikiaineisto
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Nalle Puh[muokkaa]

Alkuteos ilmestynyt 1926. Kuvittanut E. H. Shepard. Suomentanut Kersti Juva. Runot suomentanut Panu Pekkanen. Ilmestynyt ensimmäisen kerran suomeksi 1943 Anna Talaskiven kääntämänä.

  • 1. painos: WSOY, 1976.
  • 2. painos: WSOY, 1985.
  • 3. painos: WSOY, 1985.
  • 7. painos: WSOY, 1997.
  • 8. painos: WSOY, 1999.
  • 19. painos: WSOY, 2000.
  • Uusi painos: WSOY, 2006. Yhteispakkaus pahvilaatikossa teoksen Nalle Puh rakentaa talon kanssa.

Nalle Puh rakentaa talon[muokkaa]

Alkuteos The House at Pooh Corner ilmestynyt 1928. Ilmestynyt ensimmäisen kerran suomeksi 1949 Annikki Saarikiven kääntämänä. Kuvittanut E. H. Shepard. Suomentanut Kersti Juva 1977 (WSOY). Runot ja vastapuheen suomentanut Panu Pekkanen.

  • 1. painos: WSOY, 1977.
  • 2. painos: WSOY, 1985.

4. painos: WSOY, 1996.

  • 5. painos: WSOY, 1997. Värikuvalaitos.
  • Uusi painos: WSOY, 2006. Yhteispakkaus pahvilaatikossa kirjan Nalle Puh kanssa.
  • Uusi painos: Nalle Puh rakentaa talon: 80-vuotisjuhlakirja. WSOY, 2008.

Nalle Puh: Kootut kertomukset ja runot[muokkaa]

Kuvittanut E. H. Shepard. Suomentaneet Kersti Juva ja Ville Repo. 2. painos 1999. 3. painos 2001. 4. painos 2005. Sidottu.

Nalle Puh: 80-vuotisjuhlakirja[muokkaa]

Winnie-the-Pooh 80th anniversary edition. WSOY, 2006. 2. painos 2006.