Edistys ja köyhyys

HENRY GEORGE


EDISTYS JA KÖYHYYS

TUTKIMUS SYISTÄ KASVAVAN RIKKAUDEN
OHELLA ENENTYVÄÄN KÖYHTYMISEEN JA TALOUDELLISIIN
AHDINKOIHIN. PARANNUSKEINO.

SUOMENTANUT

ARVID JÄRNEFELT

---

TEKIJÄN MUOTOKUVALLA

Tässä kohdassa lähdetekstiä on kuva, jota ei ole lisätty sivuun.

HELSINGISSÄ
KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ OTAVA

HELSINKI,

FRENCKELLIN KIRJAPAINO-OSAKEYHTIÖ, 1906.

Henry George

Sisällys

JOHDATUS
Ratkaistava kysymys 1

ENSIMÄINEN KIRJA
Työpalkka ja kapitali

1. Vallitseva oppi palkasta; opin vaillinaisuus 13
2. Taloustieteellisten nimitysten merkitys 26
3. Työpalkka ei lähde kapitalista, vaan tuotetaan työllä 44
4. Työmiesten elatus ei lähde kapitalista 64
5. Kapitalin todelliset tehtävät 72

TOINEN KIRJA
Väkiluku ja elintarpeet

1. Malthuksen oppi, sen synty ja perusteet 82
2. Tosiseikkoihin perustuvia johtopäätöksiä 94
3. Analogioista johdettuja päätelmiä 121
4. Malthuksen opin kumoaminen 132

KOLMAS KIRJA
Varain jakautumisen lait

1. Tutkimuksen rajoittaminen varain jakautumisen lakeihin. Näiden lakien välttämätön yhteys 144
2. Maakorko ja sen laki 156
3. Kapitalikorko ja sen vaikutin 164
4. Valekapitalista ja siitä voitosta, jota usein erehdyksestä pidetään kapitalikorkona 179

II

5. Kapitaalikoron laki 185
6. Työpalkat ja työpalkkain laki 194
7. Näiden lakien keskinäinen yhteys ja rinnakkaisuus 207
8. Ratkaistavan kysymyksen tasapainokohdista ollaan siis selvillä 209

NELJÄS KIRJA
Aineellisen edistyksen vaikutus omaisuuden jakautumiseen

1. Probleemin vaikuttavat voimat ovat vielä löytämättä 214
2. Väestön lisääntymisen vaikutus omaisuuden jakautumiseen 216
3. Kehittyvän tekniikan vaikutus varain jakautumiseen 230
4. Aineellisen edistyksen herättämän keinottelun vaikutus 241

VIIDES KIRJA
Kysymyksen ratkaisu

1. Yhäti uudistuvien teollisten ahdinkojen pääsyy 245
2. Köyhyyden sitkeä jatkuminen keskellä kasvavaa rikkautta 266

KUUDES KIRJA
Parannuskeino

1. Tavallisten parannusehdotusten riittämättömyys 281
2. Todellinen parannuskeino 309

SEITSEMÄS KIRJA
Parannuskeinon oikeamielisyys

1. Yksityisen maanomistuksen vääryys 312
2. Työväen orjistuminen lopullisena tuloksena yksityisestä maanomistusoikeudesta 325
3. Maanomistajain korvausvaatimukset 336
4. Yksityinen maanomistusoikeus historian näkökannalta katsottuna 346
5. Maanomistuksesta Yhdysvalloissa 362

KAHDEKSAS KIRJA
Parannuskeinon sovelluttaminen

1. Yksityinen maanomistusoikeus ei ole sopusoinnussa maan parhaan käyttämistavan kanssa 373
2. Kunkin yhtäläinen oikeus maahan on saavutettavissa ja säilytettävissä 379

III

3. Ehdotuksen tarkastus verotusperiaatteiden kannalta 384
4. Myönnytyksiä ja vastaväitteitä 396

YHDEKSÄS KIRJA
Parannuskeinon vaikutukset

1. Tämän keinon vaikutus varallisuuden tuotantoon 405
2. Ehdotetun parannuskeinon vaikutus varallisuuden jakautumiseen ja sen kautta tuotantoon 412
3. Keinon vaikutuksesta eri yksilöihin ja eri yhteiskuntaluokkiin 418
4. Muutoksista, jotka tapahtuisivat yhteiskunnallisessa järjestelmässä ja yhteiskunnallisessa elämässä 425

KYMMENES KIRJA
Ihmillisen edistyksen laki

1. Vallitseva inhimillisen edistyksen teoria, sen vaillinaisuus 444
2. Erilaisuuksia sivistyksissä ja näiden erilaisuuksien synnystä 459
3. Inhimillisen edistyksen laki 476
4. Nykyaikaisen sivistyksen rappeutumisen mahdollisuus 497
5. Perustotuus 514

LOPPU

Yksilöllisen elämän arvotus 524