Härkä
Ulkoasu
Härkä. Kirjoittanut Giosuè Carducci |
Suom. Saima Harmaja. |
- Oi pyhä härkä, rauhan sekä voiman
- hitaasti sydämeeni kuvas antaa,
- kun lailla patsaan levon aateloiman
- sa katsot villin lakeuden rantaa,
- tai kun sa niskas, ikeen kammitsoiman
- suot tyytyväisnä kahlettansa kantaa;
- mies sua lyö, mut tyynnä alla soiman
- kevyttä työtäs jatkat, astuin santaa.
- Leveistä, kostuneista sieraimista
- sun hengitykses höyryää, ja lailla
- iloisen hymnin mylvinäs mun tapaa.
- Mut silmistäsi meren-vakavista
- mua katsoo jumaluus, mi ruohomailla
- karuilla elää, väkevä ja vapaa.
Lähde: Italian kirjallisuuden kultainen kirja. 1945. Toimittanut Tyyni Tuulio. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo ja Helsinki.