Kapyys
Ulkoasu
Kapyys (vanha merimies.) (Z. Topelius'en Skärgårdsäfventyr’istä.) Kirjoittanut Zacharias Topelius |
- Selvät kääritään ruoria, Repekka!
- Keulassa kuohu-myrsky. – Kas niin!
- Moni oiva pursi on rikkoon herkkä,
- Toinenkin onnena puhkeimiin.
- Pidä hiukan tuuleen, kiinnä köysii!
- Älä ole tässä milläskään.
- Hyvän tuulen helmaan karsii pursi
- Hankasta tuulta puskekaamm’.
- Pikku pursi luistaa lemmen laihin,
- Liukas ku lintu Vellamon.
- Kuka tässä tarttuu perän pariin,
- Kuka kuohujen kainaloon.
- Siipisissä vinkuu tuulen viuhka,
- Kelpo käsi myrskyt masentaa.
- Ulos – ulos – käännä, äiti Repekka,
- Hankasta tuulta puskekaamm’!
Suomenti K. A. W.
Lähde: Tapio 4.9.1869.