Kaunis maa, synnyttäjäni!

Kaunis maa, synnyttäjäni! Kirjoittanut Károly Kisfaludy

Suomentanut Julius Krohn.

Kaunis maa, synnyttäjäni,

Sä ain’ olet mielessäni;

Missä käyn tai seison, yhä

Silmissän’ on kuvas pyhä.

Kukoistatko aina vielä?

Sitä kysyn surumiellä

Linnulta liitelevältä,

Pilveltäkin kiitävältä.

Heist’ ei ole lohdutusta,

Ennallaan on mielen’ musta;

Yksin kurja kuihdun täällä,

Niinkuin vesa kiven päällä.

Pikku mökki, koti-kulta,

Kauas sinäkin jäit multa,

Kauas eksyin, niinkuin lehti,

Joka tuuless’ ajelehti.

Lähde: Unkarin albumi. I. 1881. Toimittanut Antti Jalava. Weilin ja Göös, Jyväskylä.