Malline:Painovirhe-v3/ohje

Lähdeainestossa olevien painovirheiden merkitsemiseen.

Käyttö

Mallineen nimestä huolimatta sitä käytetään yleensä ohjaussivun kautta, joten tätä voi kutsua nimellä {{Pv3}}, kuten alla opastetaan.

Parametrit:

1. sanan alku
2. virheellinen kohta
3. korjattu kohta
4. sanan loppu

Poisto merkitään jättämällä parametri 3 tyhjäksi. Puuttuva merkki jättämällä paremetri 2 tyhjäksi. Yksittäisen välilyönnin merkitsemisessä on käytettävä html-entiteettiä  . Jos tekstistä ei saa selvää merkitään 2:seksi parametriksi ??.

Esim:

Mies {{pv3|as|t||ui}}, näet, kolonian toisessa päässä.

Tulos:

Mies [asui]^{[huom. 1]}, näet, kolonian toisessa päässä.

Esim:

Päämiehellä oli nimittäin ollut {{pv3|e|n|u|ropalainen}} piika — —.

Tulos:

Päämiehellä oli nimittäin ollut e[u]ropalainen^{[huom. 2]} piika — —.

Esim:

Risteiltyämme 7 päivää lähistöllä, onnistuimme vihdoin pääsemään saaren korkeain vuorten suojaamaan {{pv3|satamaa||n|}}.

Tulos:

Risteiltyämme 7 päivää lähistöllä, onnistuimme vihdoin pääsemään saaren korkeain vuorten suojaamaan satamaa[n]^{[huom. 3]}.

Esim:

— — minä {{pv3||??|en|}} voi pakoittaa sinua menemään {{pv3|tuom|??|mo|isen}} pakanuuden keskelle — —

Tulos:

— — minä [en]^{[huom. 4]} voi pakoittaa sinua menemään tuom[mo]isen^{[huom. 5]} pakanuuden keskelle — —

Katso myös

• Malline:Painovirhe-v1
• Malline:Painovirhe-v3

Lisätyt viitteet

1. Lähteessä: astui
2. Lähteessä: enropalainen
3. Lähteessä: satamaa
4. Lähteessä: [epäselvä]
5. Lähteessä: tuom[epäselvä]isen