Meeri Morison

Meeri Morison. Kirjoittanut Robert Burns

Meeri Morison = Ellison Begbie. Kats. Montgomeryn Kerttu.

Oi, Meeri, tule ikkunaas,

yö uinuu, kiiltää kaste haan!

Sä silmäs suo mun nähdä taas,

ne voittaa kaikki helyt maan.

Sua ilomielin vuotan vaan

kuin orja aamunkoittohon,

jos ikionnen palkaks saan,

sun, armas Meeri Morison.

Kun eilen tanssisaliin sain,

ja valot välkkyi, soitot soi,

sun luonas olin aatteissain;

jäin kylmäks, muut kun karkeloi.

Siell’ immet loisti, liehakoi

ja voitti kaikkein suosion.

Ma huokasin: ”Ei noista, oi,

oo kenkään Meeri Morison.”

Miks, Meeri, riistät rauhan sen,

mi eestäs kuoloon mennä vois?

Sa voitko murtaa sydämen,

mi sulle lempens’ antoi pois?

Lemmestä lempi! Etkö sois

ees säälin sanaa, armoton?

En usko, että tyly ois

sun mieles, Meeri Morison!

Lähde: Burns, Robert 1918: Lauluja ja ballaadeja. Suomentanut Valter Juva. Kustannusosakeyhtiö Fundament, Helsinki.