Meeri Morison
Ulkoasu
Meeri Morison. Kirjoittanut Robert Burns |
Meeri Morison = Ellison Begbie. Kats. Montgomeryn Kerttu. |
- Oi, Meeri, tule ikkunaas,
- yö uinuu, kiiltää kaste haan!
- Sä silmäs suo mun nähdä taas,
- ne voittaa kaikki helyt maan.
- Sua ilomielin vuotan vaan
- kuin orja aamunkoittohon,
- jos ikionnen palkaks saan,
- sun, armas Meeri Morison.
- Kun eilen tanssisaliin sain,
- ja valot välkkyi, soitot soi,
- sun luonas olin aatteissain;
- jäin kylmäks, muut kun karkeloi.
- Siell’ immet loisti, liehakoi
- ja voitti kaikkein suosion.
- Ma huokasin: ”Ei noista, oi,
- oo kenkään Meeri Morison.”
- Miks, Meeri, riistät rauhan sen,
- mi eestäs kuoloon mennä vois?
- Sa voitko murtaa sydämen,
- mi sulle lempens’ antoi pois?
- Lemmestä lempi! Etkö sois
- ees säälin sanaa, armoton?
- En usko, että tyly ois
- sun mieles, Meeri Morison!
Lähde: Burns, Robert 1918: Lauluja ja ballaadeja. Suomentanut Valter Juva. Kustannusosakeyhtiö Fundament, Helsinki.