Pois Intiaan tule, Meeri!
| Pois Intiaan tule, Meeri! Meeri Campbellille. Kirjoittanut Robert Burns |
| Intialla Burns tarkoittaa Länsi-Intiaa. Kats. Meeri. |
- Pois Intiaan tule, Meeri,
- jätä kanssani Skotteinmaa!
- Pois Intiaan tule, Meeri,
- meren aukean tyrskyin taa!
- Siell’ oranssi, sitruuna kypsyy,
- tuo terttuja ananas;
- mut Intian ihmeet kaikki
- on tyhjiä rinnallas.
- Kautt’ taivahan vannoin, Meeri:
- ”Sinut heitän kuolossa vain”,
- ja unhottakoon minut taivas,
- jos unhotan lupaustain!
- Sanas anna jo mulle, Meeri, –
- otan liljakätöses näin!
- Sanas anna jo mulle, Meeri,
- kotirannasta lähteissäin!
- Luja liittomme nyt on, Meeri,
- sydän kummankin annettu pois.
- Nyt koskaan emme me eroo!
- Ei, hetki se kirottu ois!
Lähde: Burns, Robert 1918: Lauluja ja ballaadeja. Suomentanut Valter Juva. Kustannusosakeyhtiö Fundament, Helsinki.