pien varain tuottamiseksi. Näiden kolmen tekijän kesken jakautuu koko tuote korvauksena. Sitä osaa, joka tulee maan- omistajan hyväksi, maksuna luonnonetujen käyttämisestä, sano- taan maakoroksi; sitä osaa, joka korvaa ihmistyön, sanotaan työpalkaksi, ja sitä osa, jolla korvataan kapitaalin käyttäminen, sanotaan kapitaalikoroksi (tai vaan koroksi). Nämät sanat ovat sisällykseensä nähden kokonaan ulkopuolella toinen toistaan. Yksilön tulot voivat lähteä yhdestä, kahdesta taikka kaikista kolmesta näistä lähteistä; mutta pyrkiessämme pääsemään jakau- tumisen lakien perille, on meidän pitäminen niitä toisistaan erillään.
Ennenkuin ryhdyn tarkottamaani tutkimukseen, sallitta- koon minun huomauttaa, että se taloustieteellinen sekasotku, jonka toivon täysin osottaneeni, minun käsittääkseni johtuu siitä, että on väärästä näkökohdasta lähdetty. Senvuoksi, että tämän tieteen suuret harjottajat elivät ja tekivät tutkimuksiaan sellaisessa yhteiskunnassa, missä on tavallista, että kapitalisti ostaa tai vuokraa maata ja sitte pestaa työmiehiä sitä viljele- mään, joten hän ikäänkuin esiintyy tuotannon ensimäisenä alkuunpanijana ja aikaansaajana, erehtyvät he pitämään kapitaa- lia tuotannon alkuperäisenä tekijänä, maata sen välineenä ja työtä sen toteuttajana tai aseena. Tuo käy ilmi heidän kirjo- tustensa joka sivulla, heidän tutkimustensa muodosta ja tavasta, heidän esiintuomiensa esimerkkien laadusta, jopa heidan käyt- tämistään nimityksistäkin. Kaikkialla on kapitaali lähtökohtana, kapitalisti päähenkilönä. Asiassa mennään niin pitkälle, että sekä Adam Smith että Ricardo puhuvat „luonnollisesta pal- kasta“ tarkottaessaan sitä minimumia, eli vähintä määrää, jolla työläiset voivat elää; kun päinvastoin ellei nyt vääryys suo- rastaan ole „luonnollista" luonnolliseksi palkaksi pitäisi pikemmin sanoa koko sitä tuotetta, mikä työmiehen käsistä läh- tee. Tottumus pitämään kapitaalia kaiken työn teettäjänä, on johtanut teoriaan, jonka mukaan palkat riippuvat kapitaalin run- caudesta, mutta myöskin siihen teoriaan, että korkokanta on kääntäen verrannollinen työpalkkojen määrään; sitä paitsi se on
--