Siirry sisältöön

Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/75

Wikiaineistosta
Tätä sivua ei ole oikoluettu

kun siirtyvät sellaisten käsiin, jotka aikovat kuluttaa niitä; sillä siirtyessään näille ne siirtyvät pois tuotantoon varatuista varoista niihin varoihin, jotka ovat varatut kulutukseen, riippumatta siitä auttaako tuo kulutus uuden varallisuuden tuottamista vai ei. Ellei tätä erotusta tarkkaan pidä silmällä, on mahdotonta erottaa kapitaali-varoja muista varoista, vaikkapa Millin tavalla sanoisikin erotuksen riippuvan „omistajan aikeista“. Sillä söivätpä ihmiset taikka paastosivat, olivatpa puettuina taikka alastomina, ei tämä seikka riipu siitä, aikovatko he ryhtyä tuottavaan työhön vai ei- vät; he syövät siksi että ovat nälkäisiä, ovat puettuja siksi että ilmanala tai tapa niin vaatii. Ajatelkaammepa esimerkiksi ruokaa työmiehen pöydällä, milloin töistä ei ole vielä varmaa tietoa, vaan se riippuu asianhaaroista. Jos nyt erotus kapitaali-varojen ja muiden varojen välillä riippuu siitä, ovatko varat aijotut tuot- tavaan työhön vai eivät, niin kysytään, ovatko nuo ruokapalat kapitaalia vai ei? Tähän on yhtä vaikea työmiehen vastata kuin Ricardo-Millin kouluun kuuluvan tiedemiehen. Asiaa ei voi ratkaista edes silloin kuin ruoka on jo työmiehen mahassa, ja jos hän ei ole vieläkään saanut työtä, vaan yhä sitä hakee, niin ei edes silloinkaan kuin ruoka on jo vereksi muuttuneena siirtynyt ruumiin kudoksiin. Mutta siitä huolimatta on mies kaikissa tapauksissa suuruksensa syövä.

Vaikka asia siis näyttäisi olevan jo kylläkin selitetty, ei liene kuitenkaan viisasta pysähtyä tähän ja antaa todistuksen jäädä lepäämään varallisuuden ja kapitaalin yleiselle erotukselle. Emmekä tarvitsekaan niin tehdä. Tuo väite, että tekeillä ole- vaa työtä ylläpitää ennen tehty työ, näyttäytynee lähemmin tar- kastettaessa oikeaksi ainoastaan siinä mielessä, että työ päivälli- sen jälkeen täytyy tapahtua päivällisen voimalla, tai että jänis ei joudu suuhun, ennenkuin se on saatu kiinni ja paistettu. Mutta tämä ei tietenkään ole se ajatus, jota väite tarkottaa perustel- lessaan niitä tärkeitä johtopäätöksiä, joita siitä on tehty. Aja- tus on tietysti se, että ennenkuin voidaan suorittaa semmoista työtä, joka ei välittömästi tuota ihmisen ylläpitoon soveliaita

yaroja, täytyy olla varattuna elantotarpeiden varasto työväen