[s. C3a]Mies miehen tunde / suwellakin / talwellakin.
Mies ricas rahoja täynä / tascu täynä talareita.
Mies se cuin mielens taita; Härkä se cuin suolens wala sitte cuin hän tapettu on.
Mies se cuin sanans pitä.
Miestä myöden miecka tehty / calpa eli kilpi candajan mucaan.
Miestä sanasta / härkä sarwesta.
Mies wanha Oluen juo / Catzo laho puu.
Mies wieras minun opetti kengän kylmän kengimän rätin märjän mähkimän.
Mies wieras wian näke / taloin toisen tyttäres.
Mies wieras wilusti lausui / wilumasti waimo wieras / witzalla se unesta nosta / cadicalla carcotta.
Mingä tähden waimo Leski? Taudin tähden waimo Leski. Mingä tähden Lapsi Orwoi? Sodan tähden Lapsi orwoi.
Miniästä mieli carwas; Pojasta ijäinen itcu.
Minä muita; muut minua; Caicki mailma toinen toista / pane eli nuhtele.
Mitä miehen mustuesta / Uron mataludesta? Että miehestä mene / Urosta uloskäy. eli / Ett on miesi metzän käypä / Uro Ilwexen wetäwä.
Mitä nuori oppi / sen hän wanhana pitä.
Mitä paljosta calusta / cosca päällä martalla?
Mitä pitkästä ijästä / cosca suurella surulla?
Molembita tarwitan. Cowa ja pehmiätä.
Monda coira kirjawata / Catzo: Sata wohta:
Monda juonda juopunella: muuna itke / muuna naura.