Sivu:Se Wsi Testamenti Mattheus-Johannes.pdf/19

Kohteesta Wikiaineisto
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Tätä sivua ei ole oikoluettu


dhen lisetud. Ia echke toisinans mwtomat Sanat ouat oudhot ia camalat ensin cuulla / nin ne quitengin aijallans hariotuxes suloisemaxi tuleuat. Ellei taas teme Tulkitus iocaitzelle pänens kelpa / nin se Ylenwisu Domari lukecan site / quin P. Hieronimus Pammachium tyge kirioittapi De optimo genere interpretandi. Iossa hé muinein sanain seas / nein sanopi / Simplex Translation potest errorem habere / non crimen.

Mahdais nyt iocu sano / Ah iosta mine tieteisin / quinga eli coskateme Somen maan Cássa óbi Christituxi tullut. Sihé lyhikeisist nein wastatá / Ette Anno Christi incarnati 1150. Rotzis wloswalittin yxi Kuningas / nimelte Eirck Sedwarin poica ionga me nyt S. Erickixi cutzuma / ioca sille samalla aiastaijalla / quin hen Kuningaxi tullut oli / rupeisi aijattelemá Christusen Uskon mös tehen Somé man wlosleuittexens. Lexi sen teden tänne swren Sotawäen lughun cansa / ia piti S. Henrickin mötens / ioca Upsalas Pijspan oli / asetti nin sodhan Somalaisté wastan / iotca mös Finnixi cutzutan / ylitzewoitti heite otti sitte heite Armohons ia ysteuexens / ia annoi sarnatta Iumalan Sanoija heiden edesens. Ia quin hen Cotians meni / ietti hen tesse S. Henrickin Pijspaxi ia Sarnaijaxi. Ioca cochta mös toisna Woonna sen ielken Cooliaxi lötin. Ia ette hen oli Engelandisti sughunen. Senteden mös aina sijtte tehenasti / ombi tesse Hijppacunnasa ninquin muisaki Latinan Kieli Kircoisa / Seurakunnisa / ia Iumalan palueluxes alati ia enimitten prucattu ia harioitettu. Iota mös ne Wanhat Kircon Ramatudh / quin kirkoissa leuteen wiele nyt / iulkisesta todhistauat. Ia telle wirghalla Somalaiset ensin tulit Christituxi. Mutta Anno domini 1248 nin yxi toinon Erick Kuningas / Lespe licanimelde / lehetti swren Sotauäé tänne Somé maan / henen wäwuyn Birger Ierlin cansa / ioca sen Wäen Pämies oli / ia ylitzewoitti Hemalaiset. Mutta hen heite wainosi ia ah-