aikaansaama tasapainon häiriintyminen tavallisesti nopeasti menee entiselleen. Sitävastoin jossakin eri- tyisessä teollisuuden haarassa tapahtuva tuotannon vä- hentyminen pyrkii vähentämään tuotantoa sen kaikissa haaroissa, lamauttamaan kauppaa ja alentamaan yleis- tä hyvinvointia, jolloin näin syntynyt ahdinkotila taval- lisesti leviää yhä laajemmille aloille, ja teollisuuden kaikissa haaroissa tuotannon pysähtyminen jollakin yhdellä alalla synnyttää kysynnän vähentymistä tuo- tannon muilla aloilla.
Ken syventyy laajalle leviäviin ilmiöihin, joita tavallisesti pidetään liikatuotannon aikaansaamina, jää tuskin kahdenvaiheelle siitä kumpiko kahdesta yllä- mainitusta syystä on niiden oikea synnyttäjä. Hän on näkevä, että ne ovat tuotannon ahdingosta ja lamauksesta eikä suinkaan sen liiallisuudesta lähteneet.
Monella tavalla me häiritsemme tuotantoa, sekä välillisesti että välittömästi, sillä huomattava on, ettei tuotanto ole suinkaan yksistään tavarain valmistusta, vaan se on myös niiden kuljetusta ja vaihtoa. Ja jokai- nen kaupan tai sen välineiden ahdinko voi aikaansaada yhtä syviä ahdinkoja tuotannossa kuin jos se olisi koh- dannut suoraan maanviljelystä tai tehdasteollisuutta. Tullitariffit, joita me ylläpidämme selvällä tarkotuk- sella ahdistaa ulkomaalaista kauppaamme ja ehkäistä meidän tuotteittemme vapaata vaihtoa muiden maiden tuotteisiin, on kuin onkin tuotannon itsensä ahdista- mista. Monopoolit, jotka olemme luoneet tai joiden olemme sallineet syntyä, jotka verottavat meidän sisäl- listä kauppaamme tai liittojen ja työnsulkujen kautta
vähentävät hintoja, ovat samallaisena esteenä tuotan-
