Tao-te-king: 17. Luonnollisena oleminen

Wikiaineistosta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
16. Kotiinmeno 17. Luonnollisena oleminen.
Tao-te-king
Kirjoittanut Laotse
18. Paikkaamista


Ihmiskunnan ensimäisenä aikana tunnustivat ihmiset hallitsijoitaan.

Toisena aikana he palvoivat heitä ja imartelivat heitä.

Kolmantena aikana he pelkäsivät heitä.

Neljäntenä aikana he halveksivat heitä.[1]

Missä usko puuttuu, ei luottamus heräjä.

Kuinka varovaisia he olivat lausunnoissaan!

Tehtyään hyvän teon, sanoivat he: »Kuinka perin luonnollisia me olemme!»[2]

  1. Kaikki muinaisajan traditsionit puhuvat neljästä aikakaudesta, kulta-, hopea-, vaski- ja rautakaudesta.
  2. Kolme viimeistä värsyä lienevät ivallinen kuvaus neljännen aikakauden (”rautakauden”) ihmisistä.