Ero sivun ”On timantit sulla ja helmet” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
pEi muokkausyhteenvetoa |
p Kielilinkit |
||
| Rivi 33: | Rivi 33: | ||
[[ru:Ты вся в жемчугах и в алмазах (Гейне/Фет)]] |
[[ru:Ты вся в жемчугах и в алмазах (Гейне/Фет)]] |
||
[[ru:Ты вся в жемчугах и алмазах! (Гейне/Майков)]] |
[[ru:Ты вся в жемчугах и алмазах! (Гейне/Майков)]] |
||
{{Interwiki-Info|ru1|(Fet)}} |
|||
{{Interwiki-Info|ru2|(Maikov)}} |
|||
Versio 13. tammikuuta 2009 kello 21.50
| On timantit sulla ja helmet Kirjoittanut Heinrich Heine |
- On timantit sulla ja helmet,
- mitä ihminen pyytää voi,
- on ihanimmat silmäs, –
- mitä vielä sä mielit, oi!
- Sun silmäis ihanuutta
- nyt uljas joukko soi
- ikilaulujen ihmeellisten, –
- mitä vielä sä mielit, oi!
- Sun silmäs ihanaiset
- ne turmion mulle toi,
- ja onneni juurin ne raasti, –
- mitä vielä sä mielit, oi!
Lähde: Juva, Valter 1926 [1916]: Sata runoa: valikoituja maailmankirjallisuudesta. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.