Ero sivun ”Maailman meno (Heine)” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti lisäsi: cs:Běh světa |
p iwiki |
||
Rivi 23: | Rivi 23: | ||
[[cs:Běh světa]] |
[[cs:Běh světa]] |
||
[[de:Weltlauf]] |
[[de:Weltlauf]] |
||
[[ru:Lazarus (Гейне/Плещеев)]] |
|||
[[ru:Порядок вещей (Гейне/Михайлов)]] |
|||
[[ru:Ход жизни (Гейне/Вейнберг)]] |
[[ru:Ход жизни (Гейне/Вейнберг)]] |
Versio 25. lokakuuta 2010 kello 12.45
Maailman meno. Kirjoittanut Heinrich Heine |
- Jos sait paljon, niin sä saat
- Yhä lisää joka hetki.
- Jos vain vähän sait, niin pois
- Otetaan nuo vähäisetki.
- Jos et mitään saanut lie,
- Hylkyväki, päätä vaivat,
- Sillä elon oikeus on
- Niillä vain, mit jotain saivat.
Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.