Ero sivun ”Ruusu metsätiellä” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Kielilinkki |
interwiki |
||
| Rivi 40: | Rivi 40: | ||
[[de:Heidenröslein]] |
[[de:Heidenröslein]] |
||
[[en:The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/The Wild Rose]] |
|||
[[fi:Ruusu metsätiellä]] |
|||
[[fi:Ruusu kankaalla]] |
|||
[[hy:Դաշտի վարդը]] |
|||
[[hy:Վարդը]] |
|||
Versio 14. tammikuuta 2013 kello 03.53
| Ruusu metsätiellä Kirjoittanut Johann Wolfgang von Goethe |
- Näki poika ruususen,
- ruusun metsätiellä.
- On niin raikas, kaunoinen,
- riensi kiirein luokse sen,
- katsoi riemumiellä.
- Ruusu, ruusu rusosuu,
- ruusu metsätiellä.
- Puhui poika: taitan sun,
- ruusu metsätiellä.
- Vastas ruusu: entäs kun
- pistän, jotta muistat mun,
- tule vain, en kiellä.
- Ruusu, ruusu rusosuu,
- ruusu metsätiellä.
- Poika huima taittoi vaan
- ruusun metsätiellä;
- ruusu pisti puolestaan,
- ah ja oi ei autakaan:
- ei hän käske, kiellä.
- Ruusu, ruusu rusosuu,
- ruusu metsätiellä.
Lähde: Juva, Valter 1926 [1916]: Sata runoa: valikoituja maailmankirjallisuudesta. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.
fi:Ruusu metsätiellä
fi:Ruusu kankaalla