Ero sivun ”Ruusu metsätiellä” versioiden välillä

Wikiaineistosta
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
interwiki
p Väärät kielilinkit pois
Rivi 41: Rivi 41:
[[de:Heidenröslein]]
[[de:Heidenröslein]]
[[en:The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/The Wild Rose]]
[[en:The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/The Wild Rose]]
[[fi:Ruusu metsätiellä]]
[[fi:Ruusu kankaalla]]
[[hy:Դաշտի վարդը]]
[[hy:Դաշտի վարդը]]
[[hy:Վարդը]]
[[hy:Վարդը]]

Versio 14. tammikuuta 2013 kello 19.53

Ruusu metsätiellä

Kirjoittanut Johann Wolfgang von Goethe


Näki poika ruususen,
ruusun metsätiellä.
On niin raikas, kaunoinen,
riensi kiirein luokse sen,
katsoi riemumiellä.
Ruusu, ruusu rusosuu,
ruusu metsätiellä.
Puhui poika: taitan sun,
ruusu metsätiellä.
Vastas ruusu: entäs kun
pistän, jotta muistat mun,
tule vain, en kiellä.
Ruusu, ruusu rusosuu,
ruusu metsätiellä.
Poika huima taittoi vaan
ruusun metsätiellä;
ruusu pisti puolestaan,
ah ja oi ei autakaan:
ei hän käske, kiellä.
Ruusu, ruusu rusosuu,
ruusu metsätiellä.


Lähde: Juva, Valter 1926 [1916]: Sata runoa: valikoituja maailmankirjallisuudesta. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.