Metsän hämärä

Metsän hämärä Kirjoittanut Edith Södergran

Alakuloisessa metsässä

asuu sairas jumala.

Hämärässä metsässä ovat kukat niin kalpeita

ja linnut niin arkoja.

Miksi on tuuli varoittavia kuiskeita täynnä

ja tie synkistä aavistuksista pimeä?

Varjossa lepää sairas jumala

uneksuen ilkeitä unia –

Lähde: Södergran, Edith 1929: Levottomia unia: runoja. Suomentanut Uuno Kailas. Tulenkantajain osakeyhtiö, Helsinki.