Minun sieluni

Minun sieluni Kirjoittanut Edith Södergran

Minun sieluni ei voi kertoa eikä tietää mitään totuutta,

minun sieluni voi vain itkeä ja nauraa ja väännellä käsiään;

minun sieluni ei voi muistaa eikä puolustaa,

minun sieluni ei voi harkita eikä näyttää toteen.

Lapsena minä näin meren: se oli sininen,

nuoruudessani kohtasin kukan: se oli punainen,

nyt istuu vierelläni muukalainen: hänessä ei ole väriä,

mutta en pelkää häntä enempää kuin neito pelkäsi louhikäärmettä.

Ritarin tullessa neito oli punainen ja valkoinen,

mutta minun silmieni alla on mustat renkaat.

Lähde: Södergran, Edith 1929: Levottomia unia: runoja. Suomentanut Uuno Kailas. Tulenkantajain osakeyhtiö, Helsinki.