Ainan kysymys

Ainan kysymys. (Ruotsista.) Kirjoittanut Karl Robert Malmström

Ruotsinkielinen alkuteos Ainas fråga.

Maa ol’ synkkä, tuuli raskaat

          huokaukset yöhön toi,

Kyynelsilmin metsän kukka

          murhekatseet kauvas loi.

Surullisna pikku Aina

          nosti silmät taivoon päin,

Enkelille, tähtösellä

          seisovalle, kuiski näin:

”Enkel’ armas, kun sa aina

          käännät lempikatsehen

Kultatähden laituelta

          puoleen Ainan pienosen,

Kallis-arvoinen oot mulle,

          ehkä sulta tietää voin,

Miksi itkee kukka raukka,

          miksi huokaa tuuli noin?”

Silloin vieri enkeliltä

          murhekyynel kirkas niin.

Sekä huulten purppurasta

          kaikui vastin kuuluviin:

”Koska Ainalle oon kallis,

          siksi lausua myös voin,

Miksi itkee kukka raukka,

          miksi huokaa tuuli noin”.

”Kukka Jumalan on silmä,

          tuul’ on enkel’ liikkuva,

Levon saa hän vasta kun on

          kaikki Herran lapsia;

Mut kun aina vähenee ne

          taivaan lahjat hävittäin.

Siksi itkee kukka raukka,

          siksi huokaa tuuli näin”.

Lähde: L. O. E. 1886: Runoelmia. I. Helsinki.