Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Ernst Ludwig Kirchner:
Davoser Cafe (1928)

Tällä sivulla keskustellaan Wikiaineistosta. Lisää kysymyksesi alimmaiseksi ja anna aiheelle otsikko, niin saamme sivun pysymään järjestyksessä ja tulevaisuudessa uudet kysymykset on helppo havaita.

 Arkistoidut vanhat keskustelut
  1. arkisto vuosilta  2006–2007
  2. arkisto vuodelta 2008
  3. arkisto vuosilta  2009–2010
  4. arkisto vuosilta  2011–2012
  5. arkisto vuodelta 2013
  6. arkisto vuodelta 2014
  7. arkisto vuodelta 2015
  8. arkisto vuodelta 2016
  9. arkisto vuodelta 2017
  10. arkisto vuodelta 2018

Lisää uusi aihe

FileExporter beta feature[muokkaa]

Johanna Strodt (WMDE) 14. tammikuuta 2019 kello 09.41 (UTC)[vastaa]

No editing for 30 minutes on 17 January[muokkaa]

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

16. tammikuuta 2019 kello 18.38 (UTC)

Talk to us about talking[muokkaa]

Trizek (WMF) 21. helmikuuta 2019 kello 15.01 (UTC)[vastaa]

OCR painike?[muokkaa]

Onko johonkin piilotettu samanlainen OCR-painike kuin en-wikiaineistossa, jolla saa skannattua sivun sisällön (uudelleen) tekstiksi? Sivulta Sivu:Lukion_taulukot.pdf/82 puuttuvat kaikki taulukon numerot. jni (keskustelu) 6. huhtikuuta 2019 kello 08.07 (UTC)[vastaa]

Toi näyttää olevan joku botti ( ja siihen liittyvä pienoisohjelma (en:MediaWiki:Gadget-ocr.js), jota ei ole täällä. Täytyy kattoa, jos sen saa toimimaan täälläkin. --Hunsvotti (keskustelu) 6. huhtikuuta 2019 kello 18.03 (UTC)[vastaa]
Se toimii, jos laitat tämän koodin omalle Common.js-sivulle. Rivi 103 pitää muuttaa muotoon:
		filters: [ 'body.ns-250' ],

--Hunsvotti (keskustelu) 6. huhtikuuta 2019 kello 18.28 (UTC)[vastaa]

Kiitos! Sain tämän toimimaan. jni (keskustelu) 7. huhtikuuta 2019 kello 05.53 (UTC)[vastaa]

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April[muokkaa]

8. huhtikuuta 2019 kello 10.56 (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request[muokkaa]

Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Kiitos! Quiddity (WMF) (talk) 12. huhtikuuta 2019 kello 17.35 (UTC)[vastaa]

Kirjalähteet-haun hakulinkki Helsingin yliopiston kirjastojen hakuun ei toimi[muokkaa]

Kyseinen linkin kohdeosoite on

-- 23. kesäkuuta 2019 kello 14.35 (UTC)[vastaa]

Update on the consultation about office actions[muokkaa]

Hello all,

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.

This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.

Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 16. elokuuta 2019 kello 08.03 (UTC)

New tools and IP masking[muokkaa]

21. elokuuta 2019 kello 14.19 (UTC)

Finlands Allmänna Tidning[muokkaa]

Kanske är det intressant att veta, att svenska Wikisource har några nummer av den svenskspråkiga sv:Kategori:Finlands Allmänna Tidning (alltså Virallinen lehti). Bland annat kan man där följa vad som hände på teatern i Helsingfors i mars 1878. Dessa nummer har ju digitaliserats av finska bibliotek, varifrån PDF:er har kopierats till Commons. Men OCR-tolkningen i dessa PDF:er är ganska dålig (särskilt vad gäller separationen av spalter), så korrekturläsningen inom Wikisource gör nytta för sökbarheten. --LA2 (keskustelu) 18. syyskuuta 2019 kello 13.24 (UTC)[vastaa]

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started[muokkaa]

-- Kbrown (WMF) 30. syyskuuta 2019 kello 17.14 (UTC)[vastaa]

Feedback wanted on Desktop Improvements project[muokkaa]

16. lokakuuta 2019 kello 07.15 (UTC)

Community Wishlist 2020[muokkaa]

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

IFried (WMF) 4. marraskuuta 2019 kello 19.30 (UTC)[vastaa]

Wiki Loves Folklore[muokkaa]

WLL Subtitled Logo (transparent).svg

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (keskustelu) 18. tammikuuta 2020 kello 06.14 (UTC)

Movement Learning and Leadership Development Project[muokkaa]


The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 22. tammikuuta 2020 kello 19.01 (UTC)[vastaa]

Wikisource Conference in Warsaw[muokkaa]

Dear Wikisource Community,

Meeting the Wikisource community expectations, we are working with Wikimedia Polska and Wikimedia Foundation on organiziing the 2nd Wikisource Conference in Warsaw. We already had a survey that showed high interest in the Conference within the community. We also had recently a meeting on the conference organization process and its requirements. However, we are still at a very early stage of the Conference organization process. But we are hoping this event will happen in September this year.

In order to apply for Wikimedia Foundation support, we need some input from the community about the Conference goals and the community expectations. If you are a wikisourcian, you wish to participate the conference or you wish to help the Wikisource community that the conference take place, please fill the short survey linked below before January 29 (due to short deadline for grant applications). Please, also share this request among Your communities. Here is the link to the survey

Feel free to contact us, if you have any questions, suggestions, proposals, or if you wish to help us in any other way.

On behalf of the Organizing Commitee,

Nicolas Vigneron

Satdeep Gill


Additional interface for edit conflicts on talk pages[muokkaa]

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 26. helmikuuta 2020 kello 14.14 (UTC)[vastaa]

Community Tech Launches Wikisource Improvement Initiative[muokkaa]

This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We hope you are all healthy and safe in these difficult times.

The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We will be addressing five separate wishes, which came out of the 2020 Community Wishlist Survey, and we want you to be a part of the process! The projects include the following:

For the first project, the team will focus on the #1 wish: improve ebook exports. We have created a project page, which includes an analysis of the ebook export process. We now invite everyone to visit the page and share their feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our analysis; we want to hear from all of you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the ebook export improvement talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (keskustelu) 28. toukokuuta 2020 kello 10.46 (UTC)[vastaa]

Community Tech Launches Wikisource Improvement Initiative[muokkaa]

Apologies for the broken links in the previous message. This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We hope you are all healthy and safe in these difficult times.

The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We will be addressing five separate wishes, which came out of the 2020 Community Wishlist Survey, and we want you to be a part of the process! The projects include the following:

For the first project, the team will focus on the #1 wish: improve ebook exports. We have created a project page, which includes an analysis of the ebook export process. We now invite everyone to visit the page and share their feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our analysis; we want to hear from all of you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the ebook export improvement talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (keskustelu) 28. toukokuuta 2020 kello 10.51 (UTC)[vastaa]

Tämä artikkeli -malline[muokkaa]

Tämä artikkeli -mallinetta ei ilmeisesti ole täällä. Miten merkitään viittaukset saman nimiseen? Tehtynä Laulu (Aleksei Koltsov) ja Kyntäjän laulu (Aleksei Koltsov/Larin-Kyösti), joihin pitäisi viitata. --Abc10 (keskustelu) 18. kesäkuuta 2020 kello 14.49 (UTC)[vastaa]

Jos samalla nimellä on useampia teos, olen käyttänyt sulkeissa olevana tarkenteena tekijöiden sukunimiä. Jos useampi samalla nimellä oleva on saman tekijän, olen käyttänyt kääntäjän sukunimeä. Jos sekään ei vielä auta, olen turvautunut vuosilukuun tai viimeisenä teoksen alkusanoihin. Tämä siksi, että olen koettanut pitää sivujen nimet mahdollisimman lyhyinä. Täsmennyssivulla (esim. Laulu on kerrottu sitten, mitä kaikkia teoksia sillä nimellä on tarjolla. Jos toiseen versioon haluaa viitata toisesta versiosta, voisi laittaa vaikka loppuun Katso myös -osion. – Nysalor (keskustelu) 18. kesäkuuta 2020 kello 20.36 (UTC)[vastaa]
OK, muutan nuo jossain vaiheessa. --Abc10 (keskustelu) 22. kesäkuuta 2020 kello 08.03 (UTC)[vastaa]

Feedback on movement names[muokkaa]

Hei. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language if necessary. Kiitos!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2. heinäkuuta 2020 kello 19.39 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia[muokkaa]

Sent by m:User:Elitre (WMF) 9. heinäkuuta 2020 kello 20.10 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement [vastaa]

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis[muokkaa]

Max Klemm (WMDE) 6. elokuuta 2020 kello 09.13 (UTC)[vastaa]

Otto Mannisen kuolemasta 70v.[muokkaa]

Onko ainoa Ilias-suomennos nyt vapaata kamaa? --Huffendal (keskustelu) 16. elokuuta 2020 kello 19.57 (UTC)[vastaa]

Ei vielä, sillä tekijänoikeudet raukeavat vasta seuraavan vuoden alussa, kun ”70 vuotta on kulunut tekijän tai, jos kysymys on 6 §:ssä tarkoitetusta teoksesta, viimeksi kuolleen tekijän kuolinvuodesta” (tekijänoikeuslain 43 §), eivät vielä silloin, kun kuolinpäivästä tulee 70 vuotta. Vähän täytyy siis odottaa. – Nysalor (keskustelu) 16. elokuuta 2020 kello 20.32 (UTC)[vastaa]

Feedback requested: Ebook Export Improvement Project[muokkaa]

Note: This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello, everyone!

I am pleased to announce that the Community Tech team at WMF has posted our August update on the Wikisource Ebook Export Improvement project! This project came out of our 2020 Community Wishlist Survey, and it was the #1 wish voted on by survey participants.

So, what does this mean? In short, we want your feedback! Now that we have posted the August update, we want to know what you think. The update includes findings from our community consultation, results from two separate analyses conducted by the team (on improving WSExport reliability & font rendering support), and proposed next steps. It is our hope that people can read our analysis, share their feedback, and engage in a conversation with us on the talk page. Your feedback will be invaluable, and it will help determine the next steps of the project.

Thank you to everyone who has participated in the consultation so far! It's been a joy to explore how we can improve the ebook export experience. Now, we look forward to reading a new round of feedback on the project talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by User:SGill (WMF) using MediaWiki message delivery (keskustelu) 17. elokuuta 2020 kello 12.14 (UTC)[vastaa]

Important: maintenance operation on September 1st[muokkaa]

Trizek (WMF) (talk) 26. elokuuta 2020 kello 13.49 (UTC)[vastaa]

Invitation to participate in the conversation[muokkaa]

Wikisource Pagelist Widget: Ready to be enabled[muokkaa]

Note: This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We are excited to announce that the Wikisource Pagelist widget is now available to be enabled on all Wikisources. Any interface admin on your wiki can enable it by using the instructions on the following page:

In case, your wiki doesn’t have an interface admin, reach out to us on the ‘Help with enabling the widget on your wiki’ section of the project talk page and we will connect you with a global interface admin:

You will need to hold a local discussion around what would be the labels for different page types in your language for the visual mode. (For example, ToC = ਤਤਕਰਾ in Punjabi, title = শিরোনাম in Bengali)

Feel free to also give us any feedback on the project talk page on Meta-Wiki as well.


Sohom Datta

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (keskustelu) 15. syyskuuta 2020 kello 05.56 (UTC) [vastaa]

Olen käyttöliittymän yp, mutta en tiedä tästä mitään. Täällä on sisällöntuottajia (mm. Hunsvotti), jotka voisivat tutustua laitteeseen ja kertoa, pitääkö se kytkeä päälle täällä. Lisäksi toki Nysalor on sisällöntuottaja ja myöskin käyttöliittymän ylläpitäjä. --Pxos (keskustelu) 22. syyskuuta 2020 kello 17.52 (UTC)[vastaa]
Mielestäni tämä vaikuttaisi hyödylliseltä. Perusmuotoinen pagelistin hallinta on käytettävyydeltään nykystandardeilla hirveä. --Shinnin (keskustelu) 29. syyskuuta 2020 kello 21.12 (UTC)[vastaa]
En tiedä varmasti, mutta kokeile näin:
--Hunsvotti (keskustelu) 16. lokakuuta 2020 kello 13.51 (UTC)[vastaa]
Päätin kokeilemisen sijasta ottaa huomioon sellaisenkin mahdollisuuden, että Hunsvotti pääsisi kenties ihan itse kokeilemaan asioita meidän muiden puolesta. Kysyin häntä ylläpitäjäksi tänne. Mikäli tässä osiossa mainitun ominaisuuden käyttöön ottamisella ei ole kiirettä, niin minusta olisi parempi, että tänne hankittaisiin uusi tekninen asiantuntija, joka voisi ihan itse parantaa projektin kellokoneistoa. Itse olen melko laiska ja hieman tyhmäkin. --Pxos (keskustelu) 17. lokakuuta 2020 kello 14.58 (UTC)[vastaa]

Wikisource Pagelist Widget: Wikisource Meetup (29th September 2020)[muokkaa]

Hello everyone,

We hope you are doing well!

We reached out to you a couple of weeks ago to share that Wikisource Pagelist Widget is now ready to be enabled to Wikisource. Since then, many language Wikisources have enabled the widget but many are yet to do so.

So, we have decided to organize a Wikisource Meetup to give a live demonstration on how to use the widget in both wikitext and visual modes. There will be some time for the participants to share their feedback and experience with the widget. We will also provide support in case some Wikisource communities are seeking help in enabling the widget.

The meetup will take place on 29 September 2020 at 9:30 AM UTC or 3 PM IST. Google Meet link for the meeting is:

Looking forward to seeing the global Wikisource community connect amid these difficult times when physical meetings have not been taking place.

P.S. If you are planning to attend this meetup and are comfortable in sharing your email address then send us your confirmation in the form of a small email to, this will help us in getting a sense of the number of people that are planning to show-up. We are aware that this time-zone is not convenient for everyone and more meetups can be organized in the future.


Sohom, Sam and Satdeep

Sent by Satdeep using MediaWiki message delivery (keskustelu) 24. syyskuuta 2020 kello 11.03 (UTC)[vastaa]

Wiki of functions naming contest[muokkaa]

29. syyskuuta 2020 kello 21.13 (UTC)

Vaakunattomien kuntien vaakunat[muokkaa]

Hei, Olen saanut heraldikko Tapani Talarilta haltuuni tämän suunnittelemien vaakunattomien kuntien perinnevaakunoiden piirrokset ja selitykset. Tarkoituksenani on julkaista nämä piirrokset Wikipediassa, ja sain Talarilta tähän luvan käymässämme sähköpostikeskustelussa. Jotta voin kuitenkin merkitä Wikipediassa näille piirroksille tarkistettavan lähteen, olisi minun ensin saatava julkaistua saamani tiedosto. Wikipedian kahvihuoneesta minut ohjattiin kysymään täältä, olisiko tämä paikka, jossa kyseiset piirrokset voisi julkaista, ja jota voisi käyttää lähdeviittauksena Wikipediassa.

Vaakunapiirrokset ja -selitykset ovat yhdessä 12-sivuisessa pdf-tiedostossa. Lisäksi Talari on kirjoittanut perustelun jokaisen vaakunan aiheesta. Jokaisella sivulla on myös Talarin nimi, vuosiluku, kotisivujen osoite ja sähköpostiosoite. Wikipediassa tarkoituksena on julkaista tästä pdf:stä irrotetut svg-tiedostot jokaisesta vaakunasta ja viitata tähän tiedostoon lähteenä, sillä ko. vaakunapiirroksia tai niiden selityksiä ei juuri netistä löydy.

Kysymys siis yksinkertaisuudessaan kuuluu, voiko tällaista aineistoa julkaista täällä. Jos voi, niin millä lisenssillä?

Wikipedian puolella aiheesta on keskusteltu tästä näkökulmasta yllä linkitetyssä Kahvihuone-keskustelussa ja merkittävyysnäkökulmasta artikkelin Suomen kunnanvaakunat keskustelusivulla.

--Samppa Pamppanen (keskustelu) 3. lokakuuta 2020 kello 12.41 (UTC)[vastaa]

Kerrotaan myös täällä, että Wikiaineistossa ei ole mitään kovin selvää linjaa siitä, mitä täällä saa olla. Yleistason luettelo sallitusta materiaalista on enemmän tai vähemmän peräisin projektin perustamisvaiheesta, kun taas tallennettujen tiedostojen luettelosta huomaa, että tänne on tallennettu kaikenlaista sekalaista aineistoa ilman keskustelua. Siellä on myös pdf-tiedostoja, joten puhtaan teknisesti tänne voi tallentaa pdf-tiedostoja. On aivan eri kysymys sitten, onko se tekijänoikeudellisesti tai tämän projektin tarkoituksen kannalta sallittua. Toivottavasti tästä syntyy keskustelua, joka johtaa ratkaisuun. --Pxos (keskustelu) 3. lokakuuta 2020 kello 12.52 (UTC)[vastaa]
Kuten Pxos yllä, niin näkisin, että tämä on ensisijaisesti tekijänoikeuskysymys. En tunne tarkemmin mitä linjaa Wikiaineisto noudattaa tässä suhteessa, mutta kun Wikimediaprojekteissa yleensä ovat käytössä avoimet lisenssit, niin voisi silloin kuvoitella, että niin on tälläkin, ja silloin taas vastaavasti tavalla toisella, eli esim. otrs-menettely ainakin Wikipediassa, en tiedä miten täällä, on hankittava kelvollinen varmistus siitä, että että luvan antaja todella varmasti on tietoinen juuri tässä projektissa vaaditun lisenssin sisältämistä ehdoista ja hyväksyy ne, ja vielä jos kyseessä on tilaustyö, niin varmistus sille, pitääkö lupa kysyä myös tilaajalta, vai onko mahdolliseseti tarpeen julkaista vain sitaattioikeudella. Jos Wikiaineiston käyttäjissä on tekijänoikeuskysymyksiä tuntevia, niin kuin ehkä onkin, niin täältä ehkä tähän voi saada vastausta.--Urjanhai (keskustelu) 3. lokakuuta 2020 kello 13.28 (UTC)[vastaa]
Lisätiedoksi ilmoitan, että täällä ehdotettiin ainakin vuonna 2014 ja toisen kerran vuonna 2017, että paikallinen tiedoston tallennusmahdollisuus suljettaisiin ja että kaikki tiedostot ladattaisiin vain Commonsiin. Mikäli ehdotukset olisi hyväksytty, koko tätä keskustelua ei käytäisi lainkaan vaan tuollainen tiedosto olisi pitänyt tarjota Commonsiin ja keksiä siellä ratkaisu. Lisäksi jo vuonna 2014 yritin avata keskustelua koskien lähinnä pdf-tiedostojen tallentamista, mutta yksinpä jäin alliksi kalliolle asiasta päättämään, kun kukaan ei ottanut asiaan kantaa 10 päivään eikä senkään jälkeen, kun ilmoitin päättäneeni asian yksin diktaattorina. Ilmeisesti siis vuoden 2014 yhteisö hyväksyi ratkaisuni. Toisaalta tuostakin hiljaisuudesta huomaa, että enemmän tekijänoikeusaktiiveja löytää varmasti Commonsista, jossa lisenssikysymykset ovat arkipäivää. Voisi tietysti ajatella, että aineistoa sittenkin tarjottaisiin ensiksi Commonsiin niin, että mainitulta Tapani Talarilta kysyttäisiin tarkemmin aineiston käyttöoikeuksien laajuudesta. Kun sitaattioikeus ei oikein ulotu siihen, että voitaisiin vain tallentaa koko 12-sivuinen tiedosto jonnekin ja käyttää sitaattioikeutta sitten murto-osina yksittäisiin kuviin. --Pxos (keskustelu) 3. lokakuuta 2020 kello 13.47 (UTC)[vastaa]
Ehkä sitaattioikeudella voisi julkaista lähinnä aineistosta irroitettuja yksittäisiä kuvia wikipedia-artikkelien yhteydessä, mikäli siihen vaihtoehtoon muutoin päädyttäisiin. Koska Suomen asioista luultavasti tiedetään paremmin fi-wikipedian puolella kuin maailmanlaajuisen commonsin, jonka suomen asioista perillä olevat käyttäjät lisäksi todennäköisesti enimmältä osin todennäköisestoi ovat myös fi-wikipediassa, niin kannattaisiko vielä sitä ennen kystyä fi-wikipedian tekijänoikeuskahvihuoneesta? Tämä on kuitenkin niin kiinteästi juuri Suomen tekijänoikeuslainsäädännöstä riippuva kysymys.--Urjanhai (keskustelu) 3. lokakuuta 2020 kello 16.42 (UTC)[vastaa]
Ei tästä nyt pidä tehdä liian vaikeaa juridista kysymystä, johon haetaan vastauksia ympäri eri paikkoja koko ajan. Kaikki osapuolet ovat elossa ja tavoitettavissa. Talarilta on saatu lupa kuvien käyttämiseen, mutta kukaan ei varmaan ole selittänyt asioita tarkemmin, vaikka juuri keskustelu Talari & Pamppanen olisi tässä olennaisita käydä eikä suinkaan hedelmätön pohdinta täällä. Tänne ei saa tallentaa aineistoa, joka on tekijänoikeuden suojaamaa, joten ilman Talarin nimenomaista lupaa mitään 12-sivuista tiedostoa tänne ei saa tallentaa, koska ajatuksena on, että aineisto on täällä joko vapaata tai vähintään CC-BS:ttiä. Ihan turha keksiä mitään sitaattioikeuden laajennuksia väkisin. Talarille pitää selittää, että tänne halutaan tallentaa hänen työnsä vapaasti käytettäväksi Wikiprojektien välillä. Jos lupa tulee ja se voidaan todistettavasti jonnekin tallentaa (OTRS), niin homma käy. Lisenssiksi CC-BY-SA-3.0. Jos Talari ei tuollaista lupaa anna, niin ei käy. Tämä on aika helppo "kivi–paperikori–ja–sakset"-tekniikka. --Pxos (keskustelu) 3. lokakuuta 2020 kello 17.58 (UTC)[vastaa]
Commonsissahan taas pdf-tiedostoja on runsasti, joten siellä se ei ymmärtääkseni olisi minkäänlainen ongelma, vaan kysymys on kai vain ja ainoastaan siitä, järjestyykö julkaiseminen tekijänoikeuskysymysten puolesta. Joskin toisaalta muunkielisiin Wikiaineistoihin kai on on suurina massoina skannattu esim. kirjoja ao. wikiaineistoa vastaavien maiden kansalliskirjastoista, mutta en nyt ole perillä, onko skannaus ollut vain tekstimuotoisen lopputuoteen nvaatima välituote vaiko myös (rinnakkainen?) lopputuote. Mutta sitä ennenkin joka tapauksessa kysymys on tekijänoikeuksista. --Urjanhai (keskustelu) 3. lokakuuta 2020 kello 16.44 (UTC)[vastaa]
Summatakseni siis tähänastisen keskustelun: pdf-tiedoston lataaminen ei ole ongelma Wikiaineistoihin, vaan ongelma odotetusti on tekijänoikeuksissa. Pyysin Talarilta vaakunapiirroksia ja selityksiä Wikipediassa julkaistaviksi, ja oletan hänen kyllä sisäistäneen sen keskustelumme perusteella, kun hän esimerkiksi kertoi lähettävänsä ne muodossa "jossa ne on helppo julkaista netissä." Voin kuitenkin vielä kysyä häneltä varmistuksen, että hän ymmärtää varmasti, mistä on kyse, jos se riittää siihen, että voin tiedoston julkaista. Eikös tuolla Pxosin linkkaamalla Mikä on Wikiaineisto? -sivulla sanota, että aineiston on oltava vapaata tai sen julkaisuun on oltava tekijänoikeuden haltijan lupa? Tässä tapauksessahan lupa on, ja voin sen vielä tarvittaessa varmistaa. Tuolla sitaattioikeudellahan Wikipediassa on käytetty niitä luovutettujen alueiden perinneseurojen vaakunoita, mutta erona tähän tapaukseen niissä on se, että ne on aiemmin jo julkaistu netissä ja Suomen kuntavaakunat -kirjassa. Tässä tapauksessa kyse on käytännössä vaakunoiden ensijulkaisusta. --Samppa Pamppanen (keskustelu) 3. lokakuuta 2020 kello 17.58 (UTC)[vastaa]
Vain Urjanhai, joka ei oikeastaan edes ole mikään päätösvaltainen Wikiaineiston yhteisön jäsen (vrt. äänioikeus Wikiaineistossa), on puhunut yksinomaan tekijänoikeuksista ja kääntänyt keskustelun pääosin koskemaan niitä. Tekijänoikeuskysymykset eivät ole varsinaisesti tärkein kysymys vaan pelkästään osa problematiikkaa. Wikiaineistoa ei sinänsä ole tarkoitettu ensijulkaisupaikaksi millekään, vaan tämä on lähinnä tarkoitettu aiemmin julkaistun, vapaan tai suurin piirtein vapaan materiaalin tallennuspaikaksi. Englanninkielisessä Wikiaineistossa on enemmän selityksiä tähän. Lisäksi ei tämä ole mitenkään selvä pelkästään yhden puolipäivän mittaisen keskustelun perusteella eikä keskustelua ole vielä syytä summata. Tämä on kiinnostava kysymys, ja Wikiaineiston yhteisölle pitää antaa tilaisuus ottaa kantaa tähän monipuolisesti, jos paikallinen väki haluaa keskusteluun osallistua. On selvää, että aineisto on hyödyllistä ja sen julkaisemiseen on varmasti Talarin lupa. Pitää vain pohtia, onko tämä projekti oikea aineiston ensijulkaisuun vai minne se mahtaa sopia. Keskustelu on vielä ihan kesken. Ainakin yp-kollega Nysalor, joka on ollut täällä aina, voisi lausua tähän jotain. --Pxos (keskustelu) 3. lokakuuta 2020 kello 19.59 (UTC)[vastaa]
Tekijänoikeusnäkökulmasta on hyvä huomioida, että tänne laitetun aineiston täytyy olla vapaasti levitettävissä myös eteenpäin ja myös muunneltavissa. Toisin sanoen vaakunapiirustuksia pitäisi olla lupa myös muunnella eli tehdä niistä vapaasti erilaisia versioita tai käyttää jonkin uuden teoksen osana, jos ne halutaan laittaa tänne. Lisenssi on Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0 Ei sovitettu (CC BY-SA 3.0). Kannattaa siis katsoa tuolta lisenssin ehdot, ja tekijän tulee ne hyväksyä, jotta aineisto olisi mahdollista laittaa tänne tekijänoikeuksien näkökulmasta.
Toinen juttu ovat sitten tämän projektin periaatteet. Wikiaineisto on ensisijaisesti tarkoitettu jo muualle julkaistulle aineistolle, ei uusien teosten ensimmäiseksi julkaisupaikaksi, johon taas sopii paremmin Wikikirjasto. Wikiaineistolla on kohtalaisen selkeä listaus sallitusta sisällöstä sivulla Wikiaineisto:Mikä on Wikiaineisto?, eikä siinä rajoiteta materiaalin muotoa. Pdf-tiedosto ei toki käytettävyydeltään ole ihan paras mahdollinen.
Kallistuisin siis vähän sille kannalle, ettei materiaali varmaan ole tänne sopivaa, jos kyse on tekijän itse luomasta materiaalista, joka julkaistaisiin nyt täällä ensimmäistä kertaa. – Nysalor (keskustelu) 4. lokakuuta 2020 kello 20.00 (UTC)[vastaa]

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric[muokkaa]

Hei. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Kiitos! Qgil-WMF (talk) 7. lokakuuta 2020 kello 17.10 (UTC)[vastaa]

Important: maintenance operation on October 27[muokkaa]

-- Trizek (WMF) (talk) 21. lokakuuta 2020 kello 17.11 (UTC)[vastaa]

Wiki of functions naming contest - Round 2[muokkaa]

5. marraskuuta 2020 kello 22.11 (UTC)

Update to ICU Unicode library[muokkaa]

Trizek (WMF) 16. marraskuuta 2020 kello 14.53 (UTC)[vastaa]

Community Wishlist Survey 2021[muokkaa]

SGrabarczuk (WMF)

20. marraskuuta 2020 kello 18.11 (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion[muokkaa]

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist[muokkaa]

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th[muokkaa]

Community Wishlist Survey 2021[muokkaa]

SGrabarczuk (WMF)

11. joulukuuta 2020 kello 15.58 (UTC)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[muokkaa]

Wikimania's logo.

Hei. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language. Kiitos!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 27. tammikuuta 2021 kello 15.16 (UTC)

Project Grant Open Call[muokkaa]

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (keskustelu) 28. tammikuuta 2021 kello 08.01 (UTC)[vastaa]

Wiki Loves Folklore 2021 is back![muokkaa]

Please help translate to your language

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (keskustelu) 6. helmikuuta 2021 kello 13.25 (UTC)[vastaa]

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[muokkaa]

Please help translate to your language

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wikiaineisto currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 18. helmikuuta 2021 kello 14.12 (UTC)[vastaa]

Wikifunctions logo contest[muokkaa]

2. maaliskuuta 2021 kello 01.49 (UTC)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations[muokkaa]

Universal Code of Conduct Phase 2[muokkaa]

Please help translate to your language

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications[muokkaa]

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators[muokkaa]

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 5. huhtikuuta 2021 kello 22.15 (UTC)[vastaa]

Global bot policy changes[muokkaa]

Line numbering coming soon to all wikis[muokkaa]

-- Johanna Strodt (WMDE) 12. huhtikuuta 2021 kello 15.08 (UTC)[vastaa]

Suggested Values[muokkaa]

Timur Vorkul (WMDE) 22. huhtikuuta 2021 kello 14.08 (UTC)[vastaa]

Universal Code of Conduct News – Issue 1[muokkaa]

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (keskustelu) 11. kesäkuuta 2021 kello 23.06 (UTC)[vastaa]

Wikimania 2021: Individual Program Submissions[muokkaa]

Wikimania logo with text 2.svg

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (keskustelu) 16. kesäkuuta 2021 kello 04.19 (UTC)[vastaa]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2[muokkaa]

24. kesäkuuta 2021 kello 14.15 (UTC)

Server switch[muokkaa]

SGrabarczuk (WMF) 27. kesäkuuta 2021 kello 01.19 (UTC)[vastaa]

Wikisource Satisfaction Survey 2021[muokkaa]

Malline:Dir Hei!

Apologies for writing in English. Please help translate to your language

In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the Community Tech team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. We would like to understand what you feel about the changes. Tell us what you think about such tools as the Wikisource Pagelist Widget or the new Ebook Export tool.

Take the survey in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. The deadline is 25th July 2021.

This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement (English, Spanish, French, Polish, Hindi and Punjabi).

If you prefer to send your answers via email, copy the text of the survey and send to

If you have any questions or feedback about the survey, write to me at

Kiitos! SGill (WMF) 16. heinäkuuta 2021 kello 22.30 (UTC)[vastaa]

Tämä artikkeli[muokkaa]

Täällä ei taida olla Tämä artikkeli -mallinetta. Tehdäänkö sitten kahdestakin saman nimisestä täsmennyssivu. Kyse on runoista Lepo ja Lepo. --Abc10 (keskustelu) 28. heinäkuuta 2021 kello 15.58 (UTC)[vastaa]

Kyllä, kahdesta tai useammasta samannimisestä tekstissä voi tehdä täsmennyssivun. Itse tekstisivuihin voi laittaa tarkenteeksi sulkuihin tekijän sukunimen. Lisäämäsi runon suomentajan suhteen on kuitenkin ongelma, koska Hilja Haahti kuoli vasta 1966. Siten suomennos ei ole vielä Suomen tekijänoikeuslain mukaan vapautunut, joten jouduin poistamaan runon. Kansalliskirjasto on voinut julkaista tekijänoikeuden alaista materiaalia digitoiduissa lehdissä tekijänoikeusjärjestön kanssa tehdyn sopimuksen perusteella, mutta se ei anna lupaa jakaa vielä suojan piireissä olevia tekstejä täällä. – Nysalor (keskustelu) 28. heinäkuuta 2021 kello 20.36 (UTC)[vastaa]
Hyvä huomio, en ollenkaan tajunnut että Haahti on elänyt vielä noin myöhään. Hän tuntuisi kuuluneen 1930-luvulle. --Abc10 (keskustelu) 17. elokuuta 2021 kello 12.52 (UTC)[vastaa]

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[muokkaa]

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions.

Xeno (WMF) 17. elokuuta 2021 kello 22.46 (UTC)[vastaa]

Update on the OCR Improvements[muokkaa]

Hello! Sorry for writing in English. Please help translate to your language.

The OCR Improvements are complete. We, the Community Tech team, are grateful for your feedback from the beginning to the last stage when we were finalizing the interface.

Engine improvements[muokkaa]

OCR menu in toolbar

Prior to our work, the OCR tools were separate gadgets. We have added "Wikimedia OCR." It is available under one icon inside the toolbar on all Wikisource wikis. This tool supports two other OCR tools, Tesseract and Google OCR. We expect these tools to be more stable. We will maintain Wikimedia OCR.

The gadgets will remain available. The communities will have sovereignty over when to enable or disable these.


Prior to this work, transcription would take upwards of 40 seconds. Our improvements average a transcription time under 4 seconds.

Advanced Tools improvements[muokkaa]

Multi-language support in advanced tools.png
Multiple-language support

Documents with multiple languages can be transcribed in a new way.

  1. Open the Advanced Options
  2. Select the Languages (optional) field
  3. Search for and enter the languages in order of prevalence in the document.
UI Crop tool in Advanced tools
Cropping tool / Multi-column support

We have included a Cropper tool. It allows to select regions to transcribe on pages with complicated layouts.

OCR onboarding.png
Discoverability and accessibility of OCR

We have added an interface for new users. It is pulsating blue dots over the new icon in the toolbar. The new interface explains what OCR means and what transcription means in Wikisource.

We believe that you will do even more great things because of these changes. We also hope to see you at the 2022 Community Wishlist Survey. Thanks you again for all your opinions and support.

Please share your opinions on the project talk page!

NRodriguez (WMF) and SGrabarczuk (WMF) 19. elokuuta 2021 kello 01.57 (UTC)[vastaa]

Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end[muokkaa]

Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

1. syyskuuta 2021 kello 20.50 (UTC)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[muokkaa]

SGrabarczuk (WMF) (talk) 7. syyskuuta 2021 kello 00.23 (UTC)[vastaa]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[muokkaa]

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

  • Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
  • Are ready to find compromises.
  • Focus on inclusion and diversity.
  • Have knowledge of community consultations.
  • Have intercultural communication experience.
  • Have governance or organization experience in non-profits or communities.
  • Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030(_AT_) with questions.

Xeno (WMF) 10. syyskuuta 2021 kello 16.50 (UTC)[vastaa]

Server switch[muokkaa]

SGrabarczuk (WMF) (keskustelu) 11. syyskuuta 2021 kello 00.46 (UTC)[vastaa]

Talk to the Community Tech[muokkaa]


Read this message in another languagePlease help translate to your language


As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.



The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (keskustelu) 11. syyskuuta 2021 kello 03.04 (UTC)[vastaa]

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open[muokkaa]

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

Voting is open from October 12 to October 24, 2021.

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <>

Learn about the Drafting Committee: <>

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <>

Read the full announcement: <>

Go vote at SecurePoll on: <>


Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 14. lokakuuta 2021 kello 00.53 (UTC)[vastaa]