Barcarola (Manninen)
| Barcarola Kirjoittanut anonyymi |
| Suom. Otto Manninen. |
- Näen jyrkät, jylhät rannat,
- miss’ aallot nousee, vaipuu:
- koht’ ihanaani kohden
- jo aaltoo rinnan kaipuu.
- Mit’, inha meri, teit?
- Toit tuskan, rauhan veit!
- Ei siinnä silmään vuoret,
- ei laaja lainemeri,
- niin ettei armaan puoleen
- koht’ aaltois sydänveri.
- Mit’, inha meri, teit?
- Toit tuskan, rauhan veit!
- Näen aavat aallot, katson
- ma rannan kaukoviivaan:
- tuo sydämeeni sorja
- koht’ aallonkuohun kiivaan.
- Mit’, inha meri, teit?
- Toit tuskan, rauhan veit!
Lähde: Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja. 1954. Toimittanut Tyyni Tuulio. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo ja Helsinki.