Bruce sotajoukolleen ennen Bannockburnin taistelua

Kohteesta Wikiaineisto
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Bruce sotajoukolleen ennen Bannockburnin taistelua.

Kirjoittanut Robert Burns
Kuningas Robert Bruce voitti Bannockburnin taistelussa v. 1314 Englannin kuninkaan Edvard II:n ja turvasi siten Skotlannin itsenäisyyden. – Burns kirjoitti tämän ballaadin v. 1787 ukkosenilmalla metsässä, käytyään muinaista taistelukenttää katsomassa.


Pojat uljaan Wallace’in,
usein teitä johdatin:
voittoon nyt ja kuoloonkin
käykää klaaneittain!
Tää on päivä, hetki tää,
tuoss’ on joukko tasapää;
Edvard uhkaa, – jälkeen jää
kahleet, sorto lain.
Ken se oiskaan pelko-mies!
Keltä sortaa saadaan lies?
Kelle kelpaa orjan ies?
Pois hän joukostain!
Kenpä eestä kuninkaan
miekkaan käy ja lain ja maan?
Ken jää vapaaks kuollessaan?
Taistoon seurassain!
Nimeen sorron synkän yön,
nimeen lasten orjantyön:
viime hengenvetoon lyön,
puollan kotiain!
Mies ja mies te taistelkaa!
Iskut kohtaa sortajaa!
Joka isku vapauttaa! –
Voittoon, kuoloon vain!


Lähde: Burns, Robert 1918: Lauluja ja ballaadeja. Suomentanut Valter Juva. Kustannusosakeyhtiö Fundament, Helsinki.