Franzenille

Franzenille. Kirjoittanut Johan Jakob Nervander

Suomentanut Osku Velho.

Maan vielä muistatko, mi ensi soiton

sai kuulla kantelosi kaunoisen,

kun sulosäveleitä valaen

sä aloit runoilusi aamunkoiton?

Mut ei! – Sä itse tahdoit maan luo loiton

pois mennä meiltä, taakse merien.

Sä meidät unhotit, mut, ainoinen,

sun muistos muilta muistoilta vie voiton.

Mut viihdy! Valita ei synnyinmaas.

Se oppinut on äidinsydämeensä

salaamaan tuskansa ja kyyneleensä.

Se tietää: konsa myrskyt saapuu taas

ja kesä kukkeuttansa jää vaille,

niin myöskin joutsen lentää kaukomaille.

Lähde: Velho, Osku 1922: ”Umpimähkään”: O. Velhon elämäntyön pirstaleita. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.