Genius nurin-päin käännetyllä soitsulla
| Genius nurin-päin käännetyllä soitsulla. Kirjoittanut Friedrich Schiller |
| Suomentanut Gustaf Gideon Forsman. |
- Armahiselta se näyttävi soitsulla sammunehella.
- Ei toki, herrani, oo kuolema estetinen.
Lähde: Forsman, Gustaf Gideon 1882: Pohjolan puolukoita: keräymä runoja, suomennoksia ja alkuperäisiä, sepinnyt G. G. F. G. W. Edlund, Helsinki.