Georg Herwegh (runo)

Georg Herwegh.[1] Kirjoittanut Heinrich Heine

Alkuteos An Georg Herwegh. Suomentanut Hilja Liinamaa.

Herwegh, sä rautanen kiuru,

kun kiirit äärellä auringon

sun helskyvi riemuvirsi.

– Joko pois on talven kirsi,

ja Saksalle koittanut kevät on?

Herwegh, sä rautanen kiuru,

kun suuntaat korkeelle lentoas,

näköpiiriskö maata ei tapaa?

– Tuo kevät se kaunis ja vapaa

vain yksin elää sun laulussas.

1. G. H. on Saksan huomattavimpia valtiollisia runoilijoita 1840 luvulla. Karkotettiin hallitukselle vastenmielisten kirjoitustensa takia v. 1842 Preussista. Suomentajan selitys.

Lähde: Heine, Heinrich 1910: Aikarunoja. Suomensi Hilja Liinamaa. Kyminlaakson Työväen sanomalehti- ja kirjapaino-osuuskunta r. l., Kotka.