Hädässä
Ulkoasu
Hädässä. Kirjoittanut Oscar Levertin |
Suom. Katri Vala. |
- On usvassa harjut ja usvassa maat on,
- kehä kirkas huipuilla häivähtää.
- Arastellen nään lentävän lokkien saaton,
- mut taivahan ranta kimmeltää.
- Lyö keinuvin rytmein aaltoset rantaan,
- mut myrskyn raivo on rauennut.
- Nyt nouseeko päivä, vai kuolonko antaa
- jo rauhan hauta auennut?
- Sa Maria, valtias maan sekä vetten,
- ilon, tuskan, ilman, mi hohdetta
- hymys yölle suot ja kyynelvetten
- suot päivän poskille virrata.
- Joka annat suloisen virvoituksen,
- mehun nautinnon heelmäin uhkeain,
- masennat taas alle rangaistuksen
- ja tuskan ja murheen taivuttain.
- Vavistuksella päivää tulevaista
- odotellut on sieluni hädässään.
- Minun on kuin jo ruoskaa vinkuvaista
- tuho, kuolema kantaisi kädessään.
- Ah, murhe ja tuska elämäämme
- niin seuraa kuin kahleet vankiaan,
- ja paheista unhoa etsiessämme
- me myrkkyä janoomme, juomme vaan.
- Minä arvoton, Maria, armoas anon
- sinun ankaran, lempeän. Syntiä tein,
- sen tiedät, mut sairahan, villin janon
- myös tiedät, mi öitteni rauhan vei.
- Hädän hetkellä apuas huudan, makaan
- sun eessäsi turvaa etsien.
- Nyt nouseeko päivä usvien takaa
- vai kuolema? Vastaa, sa tiedät sen!
- Mut yhä vain usvassa harjut ja maat on
- ja kirkkaus huipuilla häivähtää.
- Arastellen nään lentävän lokkien saaton,
- mut taivahan ranta kimmeltää.
- Lyö keinuvin rytmein aaltoset rantaan,
- mut myrskyn raivo on rauennut.
- Nyt nouseeko päivä, vai kuolonko antaa
- jo rauhan hauta auennut?
Lähde: Skandinavian kirjallisuuden kultainen kirja. 1930. Toimittaneet Anna-Maria Tallgren, Martti Haavio ja Kalle Sandelin. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.