Hartaus (1931)
Ulkoasu
Hartaus Kirjoittanut Charles Baudelaire |
Suomentanut Kaarlo Sarkia. |
- Oo viisas, Tuskani, oo miellä rauhaisalla.
- Sa Iltaa rukoilit – se lankee, luonas on:
- Kas, hämy kaupungin jo verhoo harmajalla –
- ken vieraaks rauhan saa, ken huolen aution.
- Kun Huvituksen armottoman ruoskan alla
- syyn kalvamina laumat alhaison
- käy juhliin kurjuuttansa laahaamalla,
- suo kätes, Tuskani, jää heistä erohon
- pois kauas näin. Näe Vuodet menneet meiltä,
- kun puolees kumartuu ne taivaan pilviteiltä,
- veen alta hymyilevä Kaipuu kumpuaa.
- Taa sillan kuolevana Päivä raukee,
- halk’ Idän rantain käärinliina valahtaa,
- oi kuule, siivet Yön nyt ylles hiljaa aukee.
Lähde: Sarkia, Kaarlo 1929: Kahlittu: runoja. WSOY, Porvoo.