Henkien kosto
Ulkoasu
Henkien kosto. Kirjoittanut Adolf Glaßbrenner |
Suom. Hilja Pärssinen. |
- Oli yöhyt, ja sensori vuoteellaan
- kun nukkui, nousivat aaveet.
- Ovet kaappien kalisi. Kauhuissaan
- esiin astui surmatut haaveet,
- nous miettehet, sensorin surmaamat
- ne huoneessa hiipien hoippuivat,
- ja valitushuuto: oi! oi! oi!
- nyt sensorin korviin soi.
- »Mä kansaa kallista rakastin»,
- yks’ ääni sortunut huhui.
- Huus toinen: »vapaus hurmaavin,
- sitä vaadin». Kolmas puhui:
- »olin nuori ja vallaton veitikka,
- en säästänyt ivani iskuja».
- Ja neljäs: »aateli joskus kai
- mun puukkoni pistoja sai».
- »Mä vapaata sanaa puoltelin»,
- »Minä yhdenvertaisuutta».
- »Pois ruhtinaat kansa ohjihin».
- »Minä julistin oppia uutta»
- »Minä pilkkasin perustuslakia
- sitä vanhaa, mi edusti harvoja.»
- »Minä valtiomiehiä vastaan». –
- »Puhuin sodasta ainoastaan.»
- Näin synkästi kilvan he raivosi
- ja vannoivat kostavansa.
- He nukkuvan ympäri piiritti
- ja kamalaa manaustansa suun,
- nenän ja korvien kautta he
- nyt kilvan kiljuivat hänelle.
- He viiltäen aivoja haastoi
- ja hermoja repien raastoi.
- Tuli aamu ja sensori tähden sai,
- sen riippuva nauha se hohti.
- Mut sensori katsehen käänsi – ai
- mielipuolena nauhaa kohti. –
- Ens’ yönä hän kaappihin köytti sen
- ja hirttäytyi polo ihminen.
- Yövahti, ulkona työssä,
- kuul’ kolkkoa naurua yössä.
Lähde: Punainen lippu: vihkonen runoja. 1910. Suomenteli Hilja Liinamaa. Savon työväen sanomalehti- ja kirjapaino-osuuskunta r. l., Kuopio.