Hic, hæc, hoc

Hic, hæc, hoc Kirjoittanut Johan Olof Wallin

Suomentanut Matti Järvinen.

Menin Falun kouluun.

Hic, hæc, hoc –

sen verran latinaa ymmärsin,

sen muistan noch.

Hic – se on kunnioitettu isäntämme,

hæc – hänen rouvansa,

hoc – se lasi, jonka oppinut

nyt kohottaa.

Hic on sukkela, ja hæc on sievä.

Siksi myös

tyhjennän hicille ja hæcille

koko hocin!