Ja neito huoneessa nukkui
| 12. Ja neito huoneessa nukkui Kirjoittanut Heinrich Heine |
- Ja neito huoneessa nukkui,
- Kuu sisään säteensä loi;
- Siell’ ulkona hilkkui ja kilkkui,
- Ja valssinsävel soi.
- ”Toki ikkunasta ma katson,
- Ken untani häiritsee.”
- On kuolleen luuranko siellä,
- Ja se soittaen laulelee.
- ””Sa lupasit tanssiin tulla,
- Mut söitpäs sanasi vaan;
- Tule pois! nyt tanssit on tänään,
- Ja ne tanssit on kirkkomaan.””
- Se neidon hurmas ja huimas,
- Hänet huoneesta viehättäin;
- Hän ruottoa seuras, mi soittain
- Läks käymähän eelläpäin.
- Se soitti ja tanssi ja hyppi
- Ja kalkutti nikamiaan,
- Ja se nyökkyi ja nyökkyi kallo
- Kuun hohteessa kamalaan.
Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.