Jouhten

Jouhten *). Suomennettu **). Kirjoittanut Johan Ludvig Runeberg

Runon suomentaja on mahdollisesti Kaarle Saxa.

Periltä rusko-pilvien

Kuin Jouhten ilosaan

Vajousi luokse vesien

Hän laulo tullesaan.

Hän laulo: kevät kaunis on,

Niin kaunis Pohjan-maan;

Sen päivä pitkä, suruton,

Ei yötä muistakkaan.

Siell’ suovat koivut, pajukot,

Niin majat suojaset,

Siell’ lystit uija aallokot

Ja lahet kultaset.

Se on niin hertas, sulonen

Kuin siell’ on kumppani.

Siell’ onki rakkaus kotonen:

Se sinne haluni.

Näin kulki salmi salmelle

Se Jouhten Pohjolaan;

Ja poven kullan povelle

Hän käänsi, laulo vaan:

Ah! jos en ilo-mesiä

Iiäjti maistanut;

On uinut Pohjan vesiä

Hyväillyt, laulanut.

*) Lähetetty näihin Sanomiin pantavaksi.

**) Dikter af Runeberg, 1 häft., pag. 38.

Lähde: Oulun Wiikko-Sanomia 1.2.1834.