Kaiku (Heine)
| Kaiku. Kirjoittanut Heinrich Heine |
- Mies ratsain laaksoa matkustaa
- Niin verkkaan, suruisaan:
- ”Oi! matkaanko armaan sylihin,
- Vai hautaan kolkkoisaan?”
- Ja kaiku vastaa vaan:
- ”Hautaan kolkkoisaan!”
- Ja eespäin ajavi ratsumies
- Ja syvään huoahtaa:
- ”Näin kuljen ma hautaan varhaiseen –
- No, tuolla hoivan saa!”
- Ja kaiku vahvistaa:
- ”Tuolla hoivan saa!”
- Nyt ratsas kyynelen vuodattaa
- Ja poskikin kalvastuu:
- ”Ja jos minä haudassa hoivan saan,
- Niin kaikki unhottuu.”
- Ja ääni uudistuu:
- ”Kaikki unhottuu!”
Lähde: Heine, Heinrich 1887: Runoelmia. Suomentanut Oskar Uotila. G. W. Edlund, Helsinki.