Kansanrunouden bibliografia

Katso myös: Suomenkielinen kaunokirjallisuus

81 Kansanrunous

• Bartens, Raija (toim.): Siivekkäille jumalille, jalallisille jumalille: Mansien ja hantien runoutta. Toimittanut ja suomentanut Raija Bartens. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1986. ISBN 951-717-436-5.

• Huuhkaja Jumala: Ainujen eeppinen runo: Pohjois-Japani. (Kamui-chikap kamui.) Suomennos: J. K. Ihalainen. Kuvitus: Tuula Aho. Tampere: Palladium-kirjat, 2000. ISBN 952-9893-20-5.

• Hämeen-Anttila, Virpi & Hämeen-Anttila, Jaakko (toim.): Tarujen kirja: Kansojen kertomuksia läheltä ja kaukaa. Koonneet ja selityksin varustaneet Virpi ja Jaakko Hämeen-Anttila. Helsingissä: Otava, 2007. ISBN 978-951-1-21475-5.

• Nenola, Aili: Inkerin itkuvirret. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2002. ISBN 951-746-058-9.

Suomalainen kansanrunous

• Aalto, Juho (toim.): Uudenkirkon muinaisia: Taruja ja tosia Kalannista ja lähiseuduilta. Toimittanut Jaakko Isojunno. Kalanti: V. Aalto, 1988. ISBN 952-90-0263-7.

• Järvinen, Irma-Riitta (toim.): Legendat: Kansankertomuksia Suomesta ja Karjalasta. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1981. ISBN 951-717-242-7.

• Kuusi, Matti (toim.): Kalevalaista kertomarunoutta. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1980. ISBN 951-717-232-X.

• Lampinen, Petra & Enqvist, Eero & Hahtola, Pinja (toim.): Tupa ryskyi, parret paukkui. Suomen kansan rivot runot. Helsinki: WSOY, 2015. ISBN 978-951-0-41003-5.

• Larin Paraske: Pilvivene: Larin Parasken runoja lapsille. Koottu Larin Parasken laulamia runoja Suomen kansan vanhat runot -kirjasarjasta. Toimittaja: Mirja Kemppinen. Kuhmo: Juminkeko, 2005. ISBN 952-5385-22-1.

• Perttunen, Arhippa: Arhippa Perttusen runot: Arhippa Perttusen esittelyn ja selitykset kirjoittanut Iivar Kemppinen. Helsinki: Kirjayhtymä, 1965.

• Sihvo, Pirkko (koonnut): Mull on kourat kontiolta. Loitsuja ja taikoja. Pohjautuu Suomen kansallismuseossa 1985 järjestettyyn näyttelyyn. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1986. ISBN 951-717-463-2.

• Survo, Arvo: Suur-Synty Kiesus. Apokryfi Korpikansan Survon Arvon kertomana. Tampere: Kuvitar, 2006. ISBN 952-5589-06-4.

• Virtanen, Leea (koonnut): Kansanviisauden kirja. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-17153-0.

• Virtanen, Leea & Virtanen, Merja (toim.): Kukkarokivi. Suomalaisen folkloren antologia. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1998. ISBN 951-746-023-6.

• Virtaranta, Pertti (toim.): Suru virret suuhun tuopi. Tverinkarjalainen itkuvirsi, jonka Anna Andrejevna Šutjajeva lauloi äitinsä haudalla Uspenien päivänä 28. elokuuta 1977. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1989. ISBN 951-717-560-4.

Kanteletar

• Jauhiainen, Marjatta (toim.): Itkivät ihanat nurmet. Valikoima Kantelettaren runoja. Kuvittanut Hanna Varis. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1990. ISBN 951-717-600-7.

• Kantelettaren lauluja. Teos on koottu Kantelettaren ensimmäisestä ja toisesta kirjasta. Hämeenlinna: Karisto, 1990. ISBN 951-23-2919-0.

• Koponen, Anneli (koonnut): Naurut naisten, mielet miesten. Kantelettaren säkeitä elämän arkeen ja juhlaan. Jyväskylä: Gummerus, 2001. ISBN 951-20-5971-1.

• Linnilä, Kai (toim.): Suur-Kanteletar, taikka, Suomen kansan wanhoja lauluja ja wirsiä. Osa 2. Näköispainos. Alkuteos: Kanteletar, taikka, Suomen kansan wanhoja lauluja ja wirsiä, 1–3, 1840–1841. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-2002-3.

• Lönnrot, Elias: Kanteletar, elikkä, Suomen kansan vanhoja lauluja ja virsiä. 18. painos (1. painos 1840). Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2005. ISBN 951-746-668-4.

• Lönnrot, Elias: Kanteletar. Esi- ja selkänimeke: Juhla-Kanteletar. Kuvitus: Akseli Gallen-Kallela. Teoksen toimitus ja ulkoasu: Aivi Gallen-Kallela. Juhla-Kantelettaren ulkoasu perustuu uudelleen muotoiltuna kokonaisuutena Koru-Kalevalan typografiaan. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1983 (2. painos 1984, eri päällyksiä). ISBN 951-746-668-4.

81.04 Kokoomateokset. Kokoelmat

• Havaste, Paula: Loitsukirja. Kuvittanut Jussi Kaakinen. Helsinki: Gummerus, 2007. ISBN 978-951-20-7363-4.

• Lönnrot, Elias (toim.): Suomen kansan muinaisia loitsurunoja. Näköispainos. Alkuperäinen: Helsingissä: Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapainossa, 1880. Esipuhe Elias Lönnroth. Helsingissä: Salakirjat, 2008. ISBN 978-952-5774-01-6.

• Marjanen, Jouni (toim.): Suomen kansan jumalrunoja. Vilppula: Ihmisyyden tunnustajat, 2001. ISBN 952-9834-24-1.

• Valta, Reijo (koonnut): Vesilläliikkujan loitsukirja: Muinaisia loitsurunoja. Koottu Elias Lönnrotin Suomen kansan muinaisia loitsurunoja -teoksesta. Oulu: Osuuskunta Jyväs-Ainola, 2005. ISBN 952-5353-21-4.

• Varonen, Matti (toim.): Suomen kansan muinaisia taikoja. 2, Kalastus-taikoja. Näköispainos. Alkuperäinen: Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1892. Helsinki: Salakirjat, 2008. ISBN 978-952-5774-03-0.

81.2 Kansansadut. Kansantarinat

• Autio, Eero: Kultasarvipeura ja sen klaani. Totemisia taruja ja menoja Kuolan niemimaalta. Suomennokset ja selostukset: Eero Autio. Jyväskylä: Atena, 1993. ISBN 951-9362-70-3.

• Franciscus Assisilainen: Franciscus Assisilaisen sanoma. Perugian legenda. (Legenda Perusina sive ”Compilatio Assisiensis”.) Johdanto, suomennos, selitykset: Seppo A. Teinonen. Helsinki: Katolinen tiedotuskeskus, 1988. ISBN 951-9386-73-4.

• Heinimäki, Jaakko: Pieni mies jalustalla. Kertomuksia pyhimyksistä ja sankareista. Kuvat: Ismo Rekola. Helsinki: Like, 1994. ISBN 951-578-169-8.

• Heinimäki, Jaakko: Pyhiä naisia ja muita pyhimysesseitä. Kuvat: Ismo Rekola. Helsinki: Like, 1995. ISBN 951-578-247-3.

• Jaavalaisia legendoja. Suomentanut Marjatta Jaanu-Schröder. Valkeakoski: Amanda-kustannus, 2009. ISBN 978-952-99709-2-6.

• Maahisen kosto ja muita irlantilaistaruja. Suomentanut Venla Jokinen. Kuvittanut Mika Vaaranmaa. Turku: Savukeidas, 2014. ISBN 978-952-268-101-0.

• Puolitoistavuotias kuninkaanpoika: Unkarilaisia kansansatuja Transsilvaniasta. Valikoinut ja suomentanut Viljo Tervonen. Kuvittanut Béla Gy. Szabó. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1981. ISBN 951-717-244-3.

• Virtaranta, Pertti: Kultarengas korvaan: Vienalaisia satuja ja legendoja. Kuvat: Helmi ja Pertti Virtaranta. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1971.

Suomi

• Europaeus, Mikko (toim.): Outoja otuksia, kummia kertomuksia. Uskomustarinoita Etelä-Karjalasta. Kuvittanut Pirita Reinikainen. Etelä-Karjalan vuosikirja 2007–2008. Lappeenranta: Karjalan kirjapaino, 2008. ISBN 978-952-5200-65-2.

• Hjelt, Marjut (toim.): Kuikka-Koponen. Tarinoita savolaisesta silmänkääntäjästä. 2. täydennetty painos. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1998. ISBN 951-746-030-9.

• Hjelt, Marjut: Taikametsä. Tarinoita ja taikoja suomalaisesta metsästä. Kuvitus: Jaana Aalto. Totta ja tarua. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2000. ISBN 951-746-143-7.

• Jauhiainen, Marjatta: Suomalaiset uskomustarinat. Tyypit ja motiivit. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-746-095-3.

• Koski, Mervi: Suomalaisia haltijoita ja taruolentoja. Kuvittanut Sakari Tiikkaja. Hämeenlinna: Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4926-5.

• Vahvaa väkeä : kotimaisia uskomus- ja fantasiaolentoja / Merja Leppälahti

• Paasio, Marja (toim.): Syntyjä syviä. Vanhoja kansankertomuksia. Kuvittanut Pekka Vuori. 2. uudistettu painos (1. painos 1976 nimellä: Synnyt). Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1985. ISBN 951-717-408-X.

• Peltonen, Ulla-Maija: Punakapinan muistot. Tutkimus työväen muistelukerronnan muotoutumisesta vuoden 1918 jälkeen. Väitöskirja: Helsingin yliopisto. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1996. ISBN 951-717-931-6.

• Purola, Mari (toim.): Suomalainen piru. Paholainen kansanperinteessä. Kuvitus: Christer Nuutinen. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2011. ISBN 978-952-222-289-3.

• Simonsuuri, Lauri: Kansa tarinoi. Tutkielmia kansantarinoiden salaperäisestä maailmasta. Uudistettu painos (1. painos 1950). Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2006. ISBN 951-746-689-7.

• Simonsuuri, Lauri (toim.): Myytillisiä tarinoita. 4. painos (1. painos 1947). Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1999. ISBN 951-746-083-X.

Lappi

• Haiko, Nina & Lämsä, Minna: Pieni maahiskirja. Inari: Kustannus-Puntsi, 2002. ISBN 952-5343-12-X.

• Harjumaa, Pentti (koonnut): Aaveriekkoja. Lappilaisia mystisiä tarinoita ja kummituksia. Rovaniemi: Lapin yliopistokustannus, 2008. ISBN 978-952-484-209-9.

• Helander-Renvall, Elina: Silde. Saamelaisten myyttejä ja tarinoita. Utsjoki: Elina Helander-Renvall, 2006. ISBN 952-92-0123-0.

• Kinnunen, Eeva-Liisa: Kufitarten ja staalojen mailla. Tarinoita Pohjolasta. Tekstit: Eeva-Liisa Kinnunen. Kuvat: Markku Tanttu. Totta ja tarua. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1991. ISBN 951-717-667-8.

Venäjä

• Afanasjev, Alexander. Venäjän kansan salattuja satuja

• Lindeberg, Aleksander (koonnut): Venäläisiä kansansatuja. Koonnut ja kuvittanut Aleksander Lindeberg. Suomenkielinen teksti: Irina Lindeberg. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34171-1.

• Pentikäinen, Juha (koonnut): Kontiopoika ja tsaarintytär. Koonnut Juha Pentikäinen. Valokuvat: Vesa Matteo Piludu. Tekstit muokanneet Juha Pentikäinen, Risto Pulkkinen, Anna Partanen. Helsinki: Etnika, 2006. ISBN 951-97889-6-4.

• Revontulet. Pohjoisten kansojen satuja ja tarinoita. (Severnoe sijanie.) Suomennos: Anita Mitrošin. Helsinki: SN-kirjat, 1989. ISBN 951-615-540-5.

Uudet kansantarinat

• Virtanen, Leea: Varastettu isoäiti. Vanhoja ja uusia kaupunkitarinoita. Helsinki: Tammi, 1993. ISBN 951-31-0239-4.

• Virtanen, Leea: Apua! Maksa ryömii. Nykyajan tarinoita ja huhuja. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0823-6.

Saagat

• Saagat. Sisältö: Viinimaan saaga (Eiríks saga ravda, 1200-luku; suom. 1971). Veriveljien saaga (Fóstbraedra saga, noin 1200; suom. 1971). Lohilaaksolaisten saaga (Laxdaela saga, Laxdaela saga, noin 1230-60; suom. 1967). Suomentanut Jyrki Mäntylä. Helsingissä: Otava, 1987. ISBN 951-1-09592-7.

• Egillin, Kalju-Grímrinpojan saaga. (Egils saga Skallagrímssonar.) Suomentanut Antti Tuuri. Helsingissä: Otava, 1994. ISBN 951-1-13214-8.

• Poltetun Njállin saaga. (Brennu-Njáls saga.) Suomentanut Antti Tuuri. Helsingissä: Otava, 1996. ISBN 951-1-13809-X.

• Grettir Väkevän saaga. (Grettis saga.) Suomentanut Antti Tuuri. Saatesanan kirjoittanut Njördur P. Njardvik. Helsingissä: Otava, 2003. ISBN 951-1-16240-3.

• Gísli Súrinpojan saaga. (Gísla saga Súrssonar.) Suomentanut ja toimittanut Joonas Ahola. Helsinki: WSOY: Johnny Kniga, 2003. ISBN 951-0-27951-X.

• Gunnlaugr Käärmeenkielen saaga ja muita lyhytsaagoja. (Hrafnkels saga Freysgoða.) Suomentanut ja saatesanan kirjoittanut Antti Tuuri. Helsingissä: Otava, 2006. ISBN 951-1-20639-7.

• Orkneylaisten saaga. (Orkneyinga saga.) Suomentanut Antti Tuuri. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-20966-9.

81.204 Kokoomateokset. Kokoelmat

• Vanhan Japanin taruja. Suomennos: Elina Harjula ja Maarit Vimpeli. Kuvitus: Mika Vaaranmaa. Turku: Tampere: Savukeidas: Kameli, 2013. ISBN 978-952-268-085-3.

81.3 Sananlaskut. Arvoitukset. Vertaukset

• Hautala, Jouko (toim.): Vanhat merkkipäivät. Kuvittanut Erkki Tuomi. 7. painos (1. painos 1948). Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2000. ISBN 951-746-162-3.

• Hjelt, Marjut (toim.): Komiaa miestä kattoo viikon syömättäkin: Suomalaisia säkeitä ja sananparsia arkeen ja juhlaan. Helsinki: Nemo: Kalevalaisten naisten liitto, 2005. ISBN 952-5180-85-9.

• Kaivola-Bregenhøj, Annikki (toim.): Vanhoja arvoituksia. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2014 (1. laitos 1977). ISBN 978-952-222-476-7.

• Kuusi, Matti (koonnut ja järjestänyt): Vanhan kansan sananlaskuviisaus: Suomalaisia elämänohjeita, kansanaforismeja, lentäviä lauseita ja kokkapuheita vuosilta 1544–1926. Kuvittanut Helga Sjöstedt. 4. painos (1. painos 1953). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 2002. ISBN 951-0-02280-2.

• Kuusi, Matti: Sananlaskut ja puheenparret. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1954.

• Kuusi, Matti (toim.): Suomen kansan vertauksia. Kuvittanut Kimmo Kaivanto. 2. painos (1. painos 1960). Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1979 (3. painos 1982). ISBN 951-717-182-X.

• Kuusi, Matti (toim.): Rapatessa roiskuu: Nykysuomen sananparsikirja. Kuvittanut Hannu Lukkarinen. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988. ISBN 951-717-511-6.

• Kuusi, Matti (valikoinut ja toim.): Kansanhuumorin parhaat. Kansanhuumorin kuka kukin on ilmestynyt ensi kerran 1979, Kansanhuumorin mitä missä milloinkin 1981. Helsingissä: Otava, 1993 (5. painos 2001). ISBN 951-1-13116-8.

• Kuusi, Matti & Lauhakangas, Outi (koonneet): Maailman sananlaskuviisaus. Kuvittanut Kimmo Kaivanto. 2. painos (1. painos 1960). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1993. ISBN 951-0-17332-0.

• Laiho, Antto & Heikkinen, Jani: Vanhan kansan merkkipäivät. Laajennettu laitos. Edellinen laitos: Wanhan kansan merkkipäivät / Antto Laiho. 1. painos 1912 nimellä: Wanhan kansan merkkipäivät elikkä esi-isiemme maatalouskalenteri. Hämeenlinna: Karisto, 2006. ISBN 951-23-4795-4.

• Lönnrot, Elias (koonnut): Suomen kansan sananlaskuja. Alkuperäinen teos: Suomen kansan sanalaskuja, ilmestynyt Suomalaisen kirjallisuuden seuran kustantamana 1842. Kirjaksi koonnut Elias Lönnrot. Piirrokset: Seppo Lindqvist. Espoo: Weilin + Göös, 1981. ISBN 951-35-2567-8.

• Malmberg, Raili ym. (toim.): Joka oksalla omena: Perinnettä tähän päivään. Kuvitus: Heikki Nuutinen. Helsinki: Kalevalaisten naisten liitto, 1990. ISBN 951-95056-3-6.

• Nirkko, Juha (toim.): Lykyn avain: 999 vanhaa taikaa ja uskomusta. Kuvittanut Pekka Vuori. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1991. ISBN 951-717-675-9.

• Nirvi, R. E. & Hakulinen, Lauri (toim.): Suomen kansan sananparsikirja. 8. painos (1. painos 1948). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 2006. ISBN 951-0-18127-7.

• Paasio, Marja (toim.): Pilvihin on piian nännit: Suomen kansan seksiperinnettä. Aineisto on koottu Suomalaisen kirjallisuuden seuran kansanrunousarkiston ja Suomen murteiden sanakirjan arkiston kokoelmista. 2. uudistettu painos. Helsingissä: Otava, 2004. ISBN 951-1-19054-7.

Nykysuomi

• Heikura, Pasi: Aristoteleen kantapää: Fraasirikos ei kannata. Pohjautuu YLE Radio 1:n samannimisen radio-ohjelman teksteihin vuosilta 2006 ja 2007. Toimittanut Kaisa Laaksonen. Helsingissä: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-21448-9.

• Kuusi, Matti (toim.): Rapatessa roiskuu: Nykysuomen sananparsikirja. Kuvittanut Hannu Lukkarinen. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988. ISBN 951-717-511-6.

• Virtanen, Leea: Arjen uskomukset: Punatukkaiset ovat intohimoisia. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1994. ISBN 951-0-19219-8.

81.4 Kansaneepokset

• Beowulf. (Beowulf.) Suomennos, johdanto ja selitykset: Osmo Pekonen ja Clive Tolley. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1999 (2. painos 2007). ISBN 951-0-22432-4.

• Bhagavadgītā. Suomentanut Mari Jyväsjärvi. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 978-952-5534-91-7.

• Bhagavadgītā: Herran laulu. Suomentanut Marja-Leena Teivonen. Helsinki: Gaudeamus, 1975. ISBN 951-662-125-2.

• Eddan jumalrunot. Suomentanut sekä johdannolla ja selityksillä varustanut Aale Tynni. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1982 (2. painos 1998). ISBN 951-0-11503-7.

• Eddan sankarirunot. Suomentanut sekä johdannolla ja selityksillä varustanut Aale Tynni. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1980. ISBN 951-0-10173-7.

• Eerikinkronikka

• Gilgamesh: Kertomus ikuisen elämän etsimisestä. Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila. Helsinki: Basam Books, 2000. ISBN 952-9842-34-1.

• Homeros: Ilias. Suomentanut Otto Manninen. Johdannon kirjoittanut Edwin Linkomies. 7. painos (1. painos 1919). Laatukirjat. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 2002. ISBN 951-0-16156-X.

• Homeros: Odysseia. Suomentanut Otto Manninen. Johdannon kirjoittanut Edwin Linkomies. 7. painos (1. painos 1924). Laatukirjat. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 2002. ISBN 951-0-16157-8.

• Homeros: Odysseia. Suomennos Pentti Saarikoski. Saatesanan kirjoittanut Hannu Riikonen. Helsinki: Otava, 2002 (1. painos 1972). ISBN 951-1-17050-3.

• Kreutzwald, Friedrich Reinhold: Kalevanpoika: Viron sankarieepos. (Kalevipoeg: Eesti rahva eepos.) Suomentanut Kyösti Kettunen. Kuvitus: P. A. Manninen. Tampere: Pilot-kustannus, 2005. ISBN 952-464-391-X.

• Manas. Kirgiisien kansalliseepoksesta valikoiden suomentanut Harry Halén. Kuvittanut Theodor Herzen. Suomen itämaisen seuran suomenkielisiä julkaisuja 30. Helsinki: Suomen itämainen seura, 2000. ISBN 951-9380-46-9.

• Mazumdar, Shudha: Ramajana: Shudha Mazumdarin kertomana. (Ramayana, 1953.) Suomentanut Juho Savio. Porvoo: WSOY, 1962.

• Popol vuh. (El popol vuh.) Suomentaneet Helinä Karttunen ja Ulla Ranta. Suomennettu espanjankielisestä laitoksesta. 10. painos (1. painos 1995). Helsinki: Like, 2012. ISBN 978-952-01-0820-5.

• Pumpurs, Andrejs: Karhunkaataja: Latvian kansallissankari. (Lāčplēsis: Latvju tautas varonis, 1888.) Latvian kielestä suomentanut Edgar Vaalgamaa. Suomennus tehty vuonna 1957 Riiassa julkaistusta laitoksesta, jonka on kuvittanut puupiirroksin Zigurds Zuze. Näköissivut on kuvattu edellä mainitusta laitoksesta. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1988. ISBN 951-717-535-3.

• Rajagopalachari, C.: Mahabharata: C. Rajagopalacharin kertomana. (Mahabharata, 1951.) Käännetty C. Rajagopalacharin suorasanaisesta kansanomaisesta laitoksesta. Suomentanut Juho Savio. Porvoo: WSOY, 1963.

• Sumari, Anne (toim.): Óðinnin ratsu: Skandinaaviset jumaltarut. Edda (mukaelma). Toimittanut ja suomentanut Anni Sumari. Helsinki: Like, 2007. ISBN 978-952-471-935-3.

• Vabarna, Anne: Pekko: Setukaiseepos. (Peko.) Laulanut Anne Vabarna. Käännös setun kielestä suomeen: Seppo Suhonen. Runoasuun muotoilu: Seppo Suhonen ja Kai Nieminen. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2006. ISBN 951-746-768-0.

• Waldere: Anglosaksinen muinaisruno. (Waldere.) Suomennos ja selitykset: Jonathan Himes, Osmo Pekonen ja Clive Tolley. Jyväskylä: Minerva, 2005. ISBN 952-5591-07-7.

• Vergilius Maro, Publius: Aeneis. (Aeneis.) Suomentanut Alpo Rönty. Helsinki: Loki-kirjat, 2000. ISBN 952-9646-88-7.

• Vergilius Maro, Publius: Aeneis: Aeneaan taru. (Aeneis.) Suomentaneet Päivö ja Teivas Oksala. Alkusanat ja selitykset Teivas Oksala. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1999. ISBN 951-0-23806-6.

• Widsith: Anglosaksinen muinaisruno. (Widsith.) Suomennos ja selitykset: Osmo Pekonen ja Clive Tolley. Jyväskylä: Minerva, 2004. ISBN 952-5478-66-1.

• Virtanen, Pertti: Finix, liekkisiipinen ja myyttien alkukoti. Toimittanut Katri Kovasiipi. Tampere: Sanasato, 2008. ISBN 978-952-5086-99-7.

• Young, Ella (1867–1956): Kelttien jumaltarut. (Keltische Mytologie, 1996.) Toimitus: Leena Järvi. Suomennos: Ursula Järvi Bindler. Helsinki: Aatma, 1998. ISBN 951-8995-06-0.

Kalevala

• Haavio, Martti & Lindeberg, Aleksander: Kalevalan tarinat. Suorasanaisesti kertonut Martti Haavio. Kuvittanut Aleksander Lindeberg. 3. painos (1. painos 1966). Helsinki: WSOY, 1992 (15. painos 2007). ISBN 978-951-0-36714-8.

• Kalevala. Kuvittanut ja painatustyön suunnitellut Akseli Gallen-Kallela. 22. painos (1. painos 1922). Porvoo Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 978-951-0-24270-4.

• Kalevala. Esi- ja selkänimeke: Juhla-Kalevala ja Akseli Gallen-Kallelan Kalevalataide. Koonnut ja eepokseksi luonut Elias Lönnrot. Kuvat ja teoksen somistus: Akseli Gallen-Kallela. Kuvaesseet ja teoksen toimitus: Aivi Gallen-Kallela. Teoksen ulkoasu perustuu vuonna 1922 julkaistuun Akseli Gallen-Kallelan somistamaan Koru-Kalevalaan. 2. painos. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1982 (5. painos 1994). ISBN 951-0-11253-4.

• Kalevala. Koonnut ja eepokseksi luonut Elias Lönnrot. Kuvittanut: Hannu Väisänen. Helsingissä: Otava, 1999. ISBN 951-1-16061-3.

• Kalevala. Koonnut Elias Lönnrot. Helsingissä: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-23676-4.

• Kalevalaista kansanviisautta. Kalevalasta ja Kantelettaresta koottuja ajatuksia. Hämeenlinna: Karisto, 1996. ISBN 951-23-3528-X.

• Koponen, Anneli (koonnut): Iloa ikirunojen: Kalevalan säkeitä elämän arkeen ja juhlaan. Kuvat: Outi Lauhakangas. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1995. ISBN 951-20-4720-9.

• Koponen, Anneli: Kalevalan naiset. Teksti: Anneli Koponen. Rakuveistokset: Ritva-Sofia Lintu. Jyväskylä: Kopijyvä, 2003. 952-5478-06-8.

• Lehmonen, Matti: Kalevala savon kielellä. Kientännä Matti Lehmonen. Kalliopiirrosten jäljennökset: Pekka Kivekäs. Jyväskylä: Atena, 1999. ISBN 951-796-165-0.

• Lönnrot, Elias: Kalevala. 31. painos (1. painos 1849). Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2005. ISBN 951-746-669-2.

• Mikkola, Inkeri: Kalevala yleiskielelle käännettynä. Nakkila: Sanasiivet, 2009. ISBN 978-952-99926-3-8.

• Piela, Ulla (toim.): Taiteilijoiden Kalevala. Liittyy Kalevala-näyttelyyn Ateneumin taidemuseossa 27.2.–9.8.2009. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura: Kalevalaseura, 2009. ISBN 978-952-222-084-4.

• Pienois-Kalevala. Kalevala (lyhennelmä). Perustuu Martti Haavion toimittamaan Pienois-Kalevalaan vuodelta 1938. Typografia ja grafiikka: Marjaana Virta. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35112-3.

• Pottonen, Risto: Kalevala suomeksi. Helsinki: Books on Demand, 2009. ISBN 978-952-498-748-6.

• Rintala, Aulis: Kalevala nykysuomeksi. Muokannut Aulis Rintala. Kuvitus: P. A. Manninen. Tampere: Pilot-kustannus, 2006. ISBN 952-464-408-8.

• Sota valosta: Kalevalan seitsemäs-, kahdeksas- ja yhdeksäsviidettä runo. Kuvat: Erkki Tanttu. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1993. ISBN 951-717-773-9.

• Uuden laulun Kalevala: Mythologia Fennica epos: 2001–2004. Laatinut Seppo Huunonen. Helsinki: Kalevalaisen kulttuurin liitto, 2004. ISBN 952-99371-0-5.

• Viita, Pentti: Viikinkiaika Kalevalan kertomana. Helsinki: Etelän kirja: BSV-kirja, 2005. ISBN 952-5575-05-5.