Keskustelu:Iso Katekismus

Wikiaineistosta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tekijänoikeus?[muokkaa]

Onko tämä tekijänoikeudesta vapaa? Tämän perusteella ymmärtäisin, että suomennos on tehty 1983. --Hunsvotti (keskustelu) 11. syyskuuta 2020 kello 14.21 (UTC)

Olen katsonut tekstiä ja se näyttäisi olevan sama kuin vanha teksti joka löytyy täältä, eli olisi jo paljon vanhempaa perua. Löydätkö siitä eroja tähän verrattuna?. Nyt siirsin tekstit Luther CD:ltä, jossa on vanhoja tekijänoikeuksista ja vapautuneita Lutherin kirjoja. Vkem (keskustelu) 12. syyskuuta 2020 kello 06.39 (UTC)
Kuka tämän on sitten suomentanut? Fennicasta löytyy ainakin Aug. F. Peltonen (1870-1952) ja A. E. Koskenniemi (1881-1957). --Hunsvotti (keskustelu) 12. syyskuuta 2020 kello 13.21 (UTC)
On varmaankin jompi kumpi noista. Onko jo kulunut riittävä aika, että tekijänoikeudet ovat vanhentuneet heidän osaltaan? Tuossa artikkelissa on, että mahdollinen tekijänoikeusrikkomus, onko siihen mikä perustelu, jos on kulunut kuitenkin riittävästi aikaa että tekijänoikeus ei enää olisi voimassa? Vkem (keskustelu) 13. syyskuuta 2020 kello 11.18 (UTC)
Ylläpito poistaa tekstit. Tekijänoikeus on voimassa 70 vuotta tekijän kuolemasta. Teksti näyttää olevan sama kuin tunnustuskirjat.fi-sivustolla, jolla sanotaan: "Tämä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon tunnustuskirjojen käännös on Kirkon keskusrahaston omistama. Teksti on tarkoitettu tutkimus-, opetus-, ja opiskelukäyttöön. Tekstin saa hakea itselle, mutta kopioiminen ja edelleen levittäminen on ehdottomasti kielletty. Muuta kuin henkilökohtaista tutkimuskäyttöä varten tarvitaan erillinen lupa kirkon keskusrahastolta." --Thi (keskustelu) 13. syyskuuta 2020 kello 13.53 (UTC)