Kevään aika
Ulkoasu
Kevään aika. Kirjoittanut Verner von Heidenstam |
Suom. Aarni Kouta. |
- Nyt sääli on vainajia,
- jotk’ eivät keväässä elää saa,
- ei päivänpaahteessa lämmitellä,
- kun kukkia täynnä on ihana maa.
- Mut ehkä kuollehet kuiskivat
- kevätkukille sanoja, joita
- ei tajua elossa oleva kenkään.
- Näet enemmän vainajat tietää kuin toiset.
- Kenties alasmenossa auringon he
- syvemmästi riemuiten konsaan kuin me
- viel’ liikkuvat varjossa illan
- ajatellen salaisuutta vain,
- mi yksin on tiedossa vainajain.
Lähde: Maailman lyriikkaa: runosuomennoksia. 1922. Aarni Kouta. Otava, Helsinki.