Kirjallisuutta (Bellman)
| Kirjallisuutta. Kirjoittanut anonyymi |
Kirjallisuutta. (Lähetetty.) Lehtori Gottlundin kerrotaan kuulemamme mukaan työskennelleen julkaistakseen uuden vihkon onnistuneita suomennoksiaan Fredmans sånger och Epistlarista. Herra Gottlundin bellmaniaadit, tai Bellmanin mukaiset jäljitelmät, sisältävät, kuten tunnettua on, yhtä paljon alkuperäistä kuin käännöstä, koska hän on suomen kielen savolaisella murteella, hyvin naiivisti ja omalaatuisella vapaudella osannut käyttää hyväkseen bellmanilaisia motiiveja. W .... r.