Kotuksen tekstikorpukset: Kaunokirjallisuus

A

• Aejmelaeus, Nils [kirjailijanimellä Niilo]: Haaksirikko, suomalainen perustuskielinen Taru (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1838.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Ahlqvist, August: Neljä virttä Runebergin virsikirjasta (Nimellä A. Oksanen. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1858.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Aho, Juhani: Katajainen kansani ja muita uusia ja vanhoja lastuja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1891–1899.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Aho, Juhani: Lohilastuja ja kalakaskuja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1921.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Aho, Juhani: Minkä mitäkin Italiasta (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1906.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Aho, Juhani: Minkä mitäkin Tyrolista (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1908.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

B

• Borg, Carl Gustaf (suom.): Kertomus Suomenmaan metsistä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1859.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Bäckwall, Johan (suom.): Lukukirja alimmaisille oppilaitoksille Suomessa. Toinen jakso. Maamme Kirja Z. Topeliukselta. (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1876.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

C

• Canth, Minna: Agnes (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1892.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Canth, Minna: Anna Liisa (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1895.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Canth, Minna: Hanna (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1886.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Canth, Minna: Kauppa-Lopo (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1889.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Canth, Minna: Köyhää kansaa (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1886.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Canth, Minna: Lain mukaan (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1889.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Canth, Minna: Lehtori Hellmanin vaimo (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1890.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Canth, Minna: Sylvi (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1893.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

E

• Europaeus, David Emmanuel Daniel: Pieni Runon-seppä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1847.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

F

• Friman, Thomas: Lukemisia Suomen rahvaalle, Viipurista. 2. Satuja. III:s Satu. Kuninkatar Semiramis (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1849.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Friman, Thomas: Lukemisia Suomen rahvaalle, Viipurista. 2. Satuja. II:nen Satu. Raision Kirkon Rakentaminen (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1849.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Friman, Thomas: Lukemisia Suomen rahvaalle, Viipurista. 2. Satuja. I:nen Satu. Aaltojärveläiset (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1849.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Friman, Thomas: Lukemisia Suomen rahvaalle, Viipurista. 2. Satuja. IV:jäs Satu. Kiittämätöin (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1849.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Friman, Thomas: Lukemisia Suomen rahvaalle, Viipurista. 2. Satuja. V:des ja VI:des Satu. Hasael. Uskollisuus (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1849.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Friman, Thomas: Lukemisia Suomen rahvaalle, Viipurista. 2. Satuja. VII:mäs Satu. Beduiini (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1849.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

G

• Gottlund, Carl Axel: Pieniä Runoja Suomen Poijille Ratoxi II (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1821.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Gottlund, Carl Axel: Pieniä Runoja Suomen Poijille Ratoxi I (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1818.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

H

• Hannikainen, Pietari: Anttonius Putronius eli Antto Puuronen (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1846.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Hannikainen, Pietari: Joululahjukset (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1846–1847.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Hannikainen, Pietari: Salojärven kukkanen (Jutelmia läheltä ja kaukaa 2) (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1884.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Hannikainen, Pietari: Selima (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1861.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Hannikainen, Pietari: Silmänkääntäjä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1865.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Hannikainen, Pietari: Sukuylpeys (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1845.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Hannikainen, Pietari (suom.): de Banvillen Gringoire (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1873.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Hannikainen, Pietari (suom.): Hugon Hernani (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1870-?.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Hannikainen, Pietari (suom.): Lapsuuden ystävät (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1873.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Hannikainen, Pietari (suom.): Luulo-sairas (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1840.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Hannikainen, Pietari (suom.): Pietar Patelin eli sukkela asianajaja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1864.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

J

• Jalmari Finne: Kiljusen Herrasväen uudet seikkailut (Tekstikorpus, alkuperäisteos: julkaistu 1916.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Jalmari Finne: Kiljusen herrasväki partiolaisina (Tekstikorpus, alkuperäisteos: julkaistu 1918.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Jalmari Finne: Kiljusen herrasväki satumaassa (Tekstikorpus, alkuperäisteos: julkaistu 1916.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Jalmari Finne: Kiljusen Herrasväki (Tekstikorpus, alkuperäisteos: julkaistu 1914.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Jalmari Finne: Kiljusen plättä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: julkaistu 1917.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Jalmari Finne: Kiljuset palaavat (Tekstikorpus, alkuperäisteos: julkaistu 1925.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Jalmari Finne: Kiljusten vallankumous (Tekstikorpus, alkuperäisteos: julkaistu 1921.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Jalmari Finne: Luru Kiljunen ja hänen hömppänsä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: julkaistu 1919.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Juteini, Jaakko: Ajan Viete, elli Moninainen Runo-kokous (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1817.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Juteini, Jaakko: Kirjoituksia Jak. Juteinildä, Ensimmäinen Osa (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1810.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Juteini, Jaakko: Perhe-Kunda (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1817.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Juteini, Jaakko: Pilakirjoituksia (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1816.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Juteini, Jaakko: Pila Pahoista Hengistä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1817.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Juteini, Jaakko: Suomalainen, elli Runo Ahkeruudesta Suomessa (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1816.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Juteini, Jaakko: Uusia Sanan Laskuja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1817.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Juteini, Jaakko: Valittuja Suomalaisten Sananlaskuja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1818.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Järnefelt, Arvid: Elämän meri (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1904.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Järnefelt, Arvid: Greeta ja hänen herransa (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1925.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Järnefelt, Arvid: Isänmaa (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1893.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Järnefelt, Arvid: Maaemon lapsia (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1905.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Järnefelt, Arvid: Vanhempieni romaani I–III (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1928–1930.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Järnefelt, Arvid: Veneh'ojalaiset (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1909.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Juteini, Jaakko: Viisauden Vaellus Maan päällä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1826.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

K

• Kailas, Uuno: Alkuperäiskokoelmat (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1922–1931.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kailas, Uuno: Kootut runot (Valikoima runoja teoksista Tuuli ja tähkä (1922), Purjehtijat (1925), Silmästä silmään (1926), Paljain jaloin (1928) sekä Uni ja kuolema (1932). WSOY 1932.. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1932.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kailas, Uuno: Paljain jaloin (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1928.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kailas, Uuno: Purjehtijat (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1925.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kailas, Uuno: Runoja kokoelmien ulkopuolelta (Runoja kokoelmien ulkopuolelta. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1921–1933.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kailas, Uuno: Silmästä silmään (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1926.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kailas, Uuno: Suomennoksia kokoelmien ulkopuolelta (Suomennoksia kokoelmien ulkopuolelta. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1923–1933.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kailas, Uuno (suom.): Kaunis Saksa (Saksalaisten runoilijoiden suomennoksia.. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1924.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kailas, Uuno (suom.): Levottomia unia (Edith Södergranin suomennoksia.. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1929.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kailas, Uuno: Tuuli ja tähkä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1922.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kailas, Uuno: Uni ja kuolema (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1932.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Keckman, Carl Nicklas: C. N. Keckmanin suomenkieliset kirjeet 1828-1838 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1828–1838.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Keckman, Carl Nicklas (suom.): Zschokken Kultala (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1834.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Canzio (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1800-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Karkurit (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1865.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Kihlaus, Yö ja päivä, Lea, Margareta (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1866.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Kirjeet (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1800-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Koto ja kahleet, Eriika, Vuoripeikot (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1800-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Kullervo (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1860-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Leo ja Liina (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1800-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Nummisuutarit (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1864.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Olviretki Schleusingenissä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1866.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Seitsemän veljestä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1870.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Selman juonet, Alma (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1800-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kivi, Aleksis: Suomennetut kirjeet (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1800-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Kramsu, Kaarlo: Runoelmia (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1878, 1887.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

L

• Lassila, Maiju: Avuttomia (Julkaistu taiteilijanimellä J. I. Vatanen. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1913.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lassila, Maiju: Kuoleman rajoilla (Julkaistu taiteilijanimellä Irmari Rantamala.. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1915.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lassila, Maiju: Pojat asialla (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1911.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Hyvästijättö lintukodolle : runoja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1934.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Kerran kesällä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1917.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Keuruulainen impromptu (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1929.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Kiinalainen intermezzo (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1932.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Kuolleet omenapuut (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1918.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Markkinoilta (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1912.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Munkkikammio : runoja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1914.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Nuoruus : runoja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1911.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Putkinotko (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1919–1920.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Rahvaanihannoitsijan Damaskus : satiireja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1934.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lehtonen, Joel: Rakkaita muistoja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1911.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Ajan aalloilta (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1899.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Ajatar (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1920.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Bellerophon (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1919.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Elämän koreus (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1915.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Halla (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1908.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Helkavirsiä, toinen sarja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1916.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Helkavirsiä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1903.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Hiihtäjän virsiä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1900.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Juhana Herttuan ja Catharina Jagellonican lauluja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1919.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Kangastuksia (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1902.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Kivesjärveläiset (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1901.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Kodin kukka ja uhrikuusi (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1920.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Leirivalkeat (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1917.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Maaliskuun lauluja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1896.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Painuva päivä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1914.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Pajarin poika (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1922.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Puolan paanit (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1922.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Pyhä kevät (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1901.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Runoja kokoelmien ulkopuolelta (Runoja kokoelmien ulkopuolelta. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1892–1925.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Sata ja yksi laulua (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1898.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Shemeikan murhe (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1924.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Simo Hurtta, ensimmäinen sarja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1904.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Simo Hurtta, toinen sarja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1919.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Syreenien kukkiessa (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1920.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Talvi-yö (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1905.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Tarina suuresta tammesta y.m. runoja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1896.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Tähtiharha (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1912.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Vanha pappi (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1921.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Leino, Eino: Yökehrääjä (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1897.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Linnankoski, Johannes: Laulu tulipunaisesta kukasta (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1905.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lönnrot, Elias: Kantele 1 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1829.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lönnrot, Elias: Kantele 2 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1829.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lönnrot, Elias: Kantele 3 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1830.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lönnrot, Elias: Kantele 4 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1831.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lönnrot, Elias: Valitut teokset 1 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1800-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lönnrot, Elias: Valitut teokset 3 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1800-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lönnrot, Elias: Valitut teokset 4 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1800-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Lönnrot, Elias: Valitut teokset 5 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1800-luku.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

M

• Malmberg, Jakob Johan (suom.): John Bunyanin Yhden Kristityn Vaellus Autuahan Ijankaikkisuteen (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1809.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

P

• Pakkala, Teuvo: Elsa : kuvauksia elämästä Vaaralla (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1894.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Pakkala, Teuvo: Lapsia : kokoelma novelleja lasten parista (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1895.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Pakkala, Teuvo: Pikku ihmisiä : novelleja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1913.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Poppius, Abraham: Perhoisen synty (Mnemosyne n:o 19) (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1820.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Poppius, Abraham: Rakkauuen synty (Mnemosyne) (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1822.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Poppius, Abraham: Runoja (A. I. Arwidssonin kokoelmasta Oskyldig Ingenting s. 44–57) (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1821.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

S

• Salmelainen, Eero: Suomen Kansan Satuja ja Tarinoita, osa 1 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1852.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Salmelainen, Eero: Suomen Kansan Satuja ja Tarinoita, osa 2 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1854.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Salmelainen, Eero: Suomen Kansan Satuja ja Tarinoita, osa 3 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1863.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Salmelainen, Eero: Suomen Kansan Satuja ja Tarinoita, osa 4 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1866.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Siljo, Juhani: Aforismeja (otteita ja poimintoja) (Aforismeja (otteita ja poimintoja). Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1911–1917.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Siljo, Juhani: Maan puoleen (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1914.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Siljo, Juhani: Runoja (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1910.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Siljo, Juhani: Selvään veteen (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1919.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Suomalainen, Karl Gustaf Samuel [Samuli]: Suomalaisia Keskusteluja Ajan ratoksi suomenkieltä suosiville Suomen naisille II (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1886.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Suomalainen, Karl Gustaf Samuel [Samuli]: Suomalaisia Keskusteluja Ajan ratoksi suomenkieltä suosiville Suomen naisille I (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1885.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Södergran, Edith: Maa jota ei ole ((Tieto puuttuu.) Suomentanut Uuno Kailas. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1925.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Södergran, Edith: Runoja ((Tieto puuttuu.) Suomentanut Uuno Kailas. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1916.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Södergran, Edith: Ruusualttari ((Tieto puuttuu.) Suomentanut Uuno Kailas. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1919.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Södergran, Edith: Syyskuun lyyra ((Tieto puuttuu.) Suomentanut Uuno Kailas. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1918.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Södergran, Edith: Tulevaisuuden varjo ((Tieto puuttuu.) Suomentanut Uuno Kailas. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1920.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

T

• Tarvanen [oik. Tandefelt], Otto (suom.): S. Gessnerin Ensimmäinen Purjehtia (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1835.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Topelius, Zachris: Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja 1 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1822.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Topelius, Zachris: Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja 2 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1823.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Topelius, Zachris: Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja 3 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1826.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Topelius, Zachris: Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja 4 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1829.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Topelius, Zachris: Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja 5 (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1831.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Topp: Huutavan Ääni Korvesa (Tekstikorpus, alkuperäisteos: julkaistu 1836 (1. p. 1833).) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

VW

• Vergilius: Vergiliuksen Aineias, 1. runo. (Suomentanut Malakias Costiander. Artikkeli julkaistu Suomi-kirjassa 1858, s. 301–325, painettu 1859. Tekstikorpus.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Wilcock, Thomas: Thomas Wilcockin Kallihit Hunajan-Pisarat Kalliosta Kristuksesta (Suomentanut tuntematon. Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1839.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Wikman, Peter Gustaf: Jäähyväisiä Vehkalahden Pitäjän Asukkaille (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1840.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

• Wilkuna, Kyösti: Tapani Löfvingin seikkailut isonvihan aikana (Tekstikorpus, alkuperäisteos: 1911.) Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.