Kruunaus (Juva)
Ulkoasu
1. Kruunaus. Kirjoittanut Heinrich Heine |
- Te laulut! Te lauluni oivat!
- Nyt ylös aseihin!
- Te torvia toitotelkaa,
- Ja kilvelle nostakaa
- Tää nuori tyttö,
- Mi sydämeni vallitsee
- Ja kuningattareni on.
- Terve! nuori valtijatar!
- Auringosta tuolta
- Riistän mä säteet kultaiset
- Ja kruunun niistä kiertäisen
- Sun pyhään päähäs nyt.
- Sinisilkistä liehuvan taivaanteltan,
- Min poimuissa yöllä timantit säihkyy,
- Ma leikkaan kalliin kaistaleen
- Ja kruunausvaippana lasken sen
- Yli ruhtinaallisten olkapäittes.
- Hoviherroiksi sulle annan
- Sironjäykät sonetit palmikkopäät,
- Uljaat terzinit, sievät stanssit;
- Ja juoksupoiaksi vitsini saat,
- Hovinarrina fanttasiiani on,
- Ja airunna, hymyyvä kyynel vaakunassa,
- Olkoon huumori tää.
- Mut itse, kuningattareni,
- Mä etees polvistun,
- Ja tunnustain sinut valtijaksi,
- Ma purppurapieluksella
- Tuon tarjokses
- Sen järkeni hiutusen,
- Min säälistä mulle viel’ on jättänyt
- Valtas edeltäjätär.
Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.