Kun oksat akkunahan lyö...
| Kun oksat akkunahan lyö... (Suomennos rumaniankielestä) Kirjoittanut Mihai Eminescu |
| Suom. Valfrid Hedman. |
- Kun oksat akkunahan lyö
- ja poppelit sen alla
- jo verhoo vaipallansa yö,
- oon miellä oottavalla.
- Kun tahdin väikkyy virran vuo
- ja järven tyyni pinta,
- sä silloin saavu kultas luo
- ja rauhoita sen rinta!
- Kun kuuhut pilven lomasta
- jo pilkistääpi esiin,
- mun valtaa kaiho tunnelma
- ja silmät käyvät vesiin.
Lähde: Hedman, Valfrid 1906: Itämaalaisia haaveiluja. Kustannusyhtiö Osmo, Helsinki.