Lähde (Runeberg)
Ulkoasu
Lähde. (Runebergiltä. Suomennos.) Kirjoittanut Johan Ludvig Runeberg |
- Mæ istun læhde laidallas,
- Katsellen pilviæ,
- Kuin kummasti he âllossas
- Mûttavat nækøæ.
- Kas, tuossa pilvi læheni,
- Nîn kaunis, ruskea;
- Jo sanoi kohta: hyvæsti!
- Ei en^æ palâva.
- Vân kirkkâmmasti kîltævæ,
- Tâs toinen tuossa on!
- Ah, yhtæ pian jættævæ,
- Ja yhtæ vakûton.
- Tâs toinen! – Se ei pakene,
- Se næyttæin vîpyæ;
- Vân, læhde, pimeæ on se,
- Ja se sun pimitt^æ.
- Sieluni omâ, – katsellen
- Sua, – ôn muistanut,
- Kuin moni pilvi kullainen
- On sîtæ kaonnut.
- Kuin moni pilvi pimeæ
- Yön sîhen istutti,
- Ah, tullen sinne kîrêllæ,
- Ja katoin hitâsti.
- Vân, miten tulit, menivæt,
- He olit tuttuni;
- He olit tyhjæt pilvehet
- Peilissæ sieluni.
- Ne vuorotellen vaihtavat
- Nîn næøn kuitenni! –
- Oi læhde, millon rauhan sât,
- Ja lakkâ leikkisi?
[Gustaf Reinhold] B[lom]q[vis]t.
Lähde: Kansan Lehti 17.04.1869.