Leo Tolstoi -bibliografia

Kohteesta Wikiaineisto
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Wikipedia
Wikipediassa on artikkeli aiheesta:

Suomennoksia[muokkaa]

  • Tolstoi, Leo: Anna Karenina. 1–2. (Anna Karenina, 1877.) Suomentanut Eino Kalima. Helsinki: WSOY, 1910–1911.
  • Tolstoi, Leo: Anna Karenina. (Anna Karenina, 1877.) Suomentanut Eino Kalima. Suomennoksen tarkistanut Arja Pikkupeura. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32005-1.
  • Tolstoi, Leo: Anna Karenina: Romaani. 1–2. (Anna Karenina, 1877.) Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Helsinki: Otava, 1961.
  • Tolstoi, Leo: Anna Karenina: Romaani. (Anna Karenina, 1877.) Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Otavan klassikot. Helsingissä: Otava, 1991. ISBN 951-1-11630-4.
  • Tolstoi, Leo: Anna Karenina. 1. (Anna Karenina, 1877.) Suomentanut ja esipuheen kirjoittanut Lea Pyykkö. Kotien suurromaanit. Hämeenlinna: Karisto, 1979. ISBN 951-23-1294-8.
  • Tolstoi, Leo: Anna Karenina. 2. (Anna Karenina, 1877.) Suomentanut Lea Pyykkö. Kotien suurromaanit. Hämeenlinna: Karisto, 1979. ISBN 951-23-1295-6.
  • Tolstoi, Leo: Anna Karenina. (Anna Karenina, 1877.) Suomentanut ja esipuheen kirjoittanut Lea Pyykkö. 8. painos (13. painos 2007). Hämeenlinna: Karisto, 1979. ISBN 951-23-4194-8.
  • Tolstoi, Leo: Hadži Murat. (1912, kirjoitettu 1902–1904.) Suomentanut Eero Balk. Basam Books klassikko. Helsinki: Basam Books, 2001. ISBN 952-9842-41-4.
  • Tolstoi, Leo: Ivan Iljitšin kuolema. (Smert’ Ivana Iljiča, 1886.) Suomentanut Eero Balk. Basam Books klassikko. Helsinki: Basam Books, 2001. ISBN 952-9842-53-8.
  • Tolstoi, Leo: Kasakat. (Kazaki, 1863.) Suomentanut Kaj Kauhanen. 3. painos (1. painos 1960). Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 951-31-1645-X.
  • Tolstoi, Leo: Lapsuus, poikaikä, nuoruus. (Detstvo, 1852; Otročestvo, 1854; Junost’, 1857.) Suomentanut Esa Adrian. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-5683-X.
  • Tolstoi, Leo: Sevastopoli. (Sevastopol’skie rasskazy, 1855). Porvoo: WSOY, 1912.
  • Tolstoi, Leo: Sota ja rauha. Ensimmäinen nide. (Voina i mir, 1865–1869.) Suomentanut Esa Adrian. Edellinen laitos 1975 neliosaisena (Suuret venäläiset kertojat 5–6). Helsingissä: Otava, 1994. ISBN 951-1-13212-1.
  • Tolstoi, Leo: Sota ja rauha. Toinen nide. (Voina i mir, 1865–1869.) Suomentanut Esa Adrian. Edellinen laitos 1975 neliosaisena (Suuret venäläiset kertojat 5–6). Helsingissä: Otava, 1994. ISBN 951-1-13213-X.
  • Tolstoi, Leo: Sota ja rauha: Ensimmäinen versio. (Vojna i mir: Pervaja redakcija, valmistunut 1863, julkaistu 1983.) Suomentanut Eero Balk. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-2932-2.
  • Tolstoi, Leo: Valitut kertomukset. 1 osa. Suomentanut Juhani Konkka. Alkulause: Mikko Kilpi. 2. painos (1. painos 1963). Sisällys: Hyökkäys (1853); Metsänhakkuu (1855); Pyry (1856); Kaksi husaaria (1856); Sevastopol (1856); Kolme kuolemaa (1859); Avio-onni (1859). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-23184-3.
  • Tolstoi, Leo: Valitut kertomukset. 2 osa. Suomentanut Juhani Konkka. Kertomuksen Kasakat suomentanut Jalo Kalima. 2. painos (1. painos 1963). Sisällys: Vankina Kaukasiassa (1872); Vanha ruuna (1886); Saatana (1911, kirjoitettu 1889–90); Kreitzer-sonaatti (1891). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-23185-1.
  • Tolstoi, Leo: Valitut kertomukset. 3 osa. Suomentanut Juhani Konkka. 2. painos (1. painos 1963). Sisällys: Isäntä ja renki (1895); Isä Sergius (1911, kirjoitettu 1898); Tanssiaisten jälkeen (1903); Väärennetty korkolippu (1911, kirjoitettu 1904); Aljosa Gorsok (1905); Jumalaista ja inhimillistä; Minkä vuoksi (1903); Kornei Vasiljev (1906); Mitä näin unessa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998. ISBN 951-0-23186-X.
  • Tolstoi, Leo: Ylösnousemus. (Voskresenie, 1899.) Suomentanut ja esipuheen kirjoittanut Lea Pyykkö. 5. painos (1. painos 1976). Hämeenlinna: Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4858-9.

Kirjallisuutta Tolstoista[muokkaa]

  • Kalima, Eino: Leo Tolstoi. Kansanvalistusseuran elämäkertoja 16. Helsinki: Kansanvalistusseura, 1908.
  • Solovjew, Jevgeni: Leo Tolstoi: Elämä ja kirjallinen toiminta. Suomentanut Lauri Suomalainen. Helsingissä: Otava, 1900.
  • Tolstoi, Tatjana: Isäni Leo Tolstoi. (Avec Léon Tolstoi.) Suomentanut Kai Kauhanen. Helsinki: Kirjayhtymä, 1978. ISBN 951-26-1550-9.
  • Troyat, Henri: Tolstoi. (Tolstoy, 1967.) Suomentanut Risto Lehmusoksa. Suomennettu saksankielisestä lyhennetystä laitoksesta. 2. painos (1. painos 1968). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1995. ISBN 951-0-20234-7.