Lootoskukka

Lootoskukka. (La Mouchelle.) Kirjoittanut Heinrich Heine

Me kaks, me tottakin liemme

Pari sukkelanpäiväisin;

On lemmitty polvilta heikko

Ja lempijä rampakin.

On neito kärsivä kissa,

Kuin koira raihnas on mies,

Ja eiköhän kumpikin päästään

Myös viiralla lie kukaties.

Hän on muka lootoskukka,

Niin lemmitty haaveksuu;

Mut mies, tuo kumppali kalvas,

Hän mielestänsä on kuu.

Ja lootoskukka aukoo

Kuvun hempeän kuutamaan,

Mut heilivän elon sijaan

Hän saa niin laulelon vaan.

Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.