Ma onnettuuden Atlas! maalimaa

Ma onnettuuden Atlas! maalimaa. Kirjoittanut Heinrich Heine

Ma onnettuuden Atlas! maalimaa,

Niin koko maalimata murheen kannan,

Ma kannan kantamatonta, ja sydän

On mulla murtumallaan.

Sä ylväs sydän, tuota tahdoit juur!

Sä pyysit onneasi ääretöntä,

Tai ääretöntä kurjuuttasi, sydän,

Ja nyt sa olet kurja.

Lähde: Heine, Heinrich 1887: Runoelmia. Suomentanut Oskar Uotila. G. W. Edlund, Helsinki.