Maagista realismia

Lisää linkkejä
Wikiaineistosta
Wikipedia
Wikipedia
Wikipediassa on artikkeli aiheesta:

A[muokkaa]

  • Ackroyd, Peter: Hawksmoor. (Hawksmoor, 1985.) Suomentaneet Anja ja Erkki Haglund. Jälkisanat: Juha Vakkuri. Espoo: Weilin+Göös, 1987. ISBN 951-35-3864-8.
  • Adams, Richard: Keinumorsian. (The girl in a swing, 1980.) Suomentanut Kristiina Rikman. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1986. ISBN 951-0-13587-9.
  • Aitmatov, Tšingiz: Eikä päivä pääty. (I dolše veka dlitsja den, 1980.) Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Uudistettu ja lisätty laitos (1. laitos 1981). Helsinki: SN-kirjat, 1990. ISBN 951-615-771-8.
  • Amado, Jorge: Dona Flor ja hänen kaksi aviomiestään: Moraalinen rakkauskertomus. (Dona Flor e seus dois maridos, 1966.) Suomentanut Hilkka Mäki. Helsingissä: Otava, 1986. ISBN 951-1-09163-8.
  • Amis, Martin: Ajan suunta. (Time’s arrow, 1991.) Suomentanut Seppo Loponen. Helsingissä: Otava, 1992. ISBN 951-1-12274-6.
  • Apollinaire, Guillaume: Mätänevä velho. (L'enchanteur pourissant, 1909.) Suomentanut Riikka Mahlamäki. Runojen suomennokset: Kristian Blomberg ja Ismo Puhakka. Helsinki: Like, 2004. ISBN 952-471-310-1.
  • Arenas, Reinaldo: Harhanäkyjen maailma. (El mundo alucinante, 1966.) Suomentanut Mirjaliisa Nuuttila. Helsinki: Kirjayhtymä, 1989. ISBN 951-26-3183-0.

B[muokkaa]

  • Babits, Mihály: Haikarakalifi. (A gólyakalifája, 1916.) Suomentanut Ilkka Firon. Hämeenlinna: Karisto, 1978. ISBN 951-23-1285-9.
  • Ballard, J. G.: Luomisen päivä. (Day of creation, 1987.) Suomentanut Juhani Lindholm. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-09903-5.
  • Balzac, Honoré de: Taikatalja. (La peau de chagrin, 1831). Porvoo: WSOY, 1934.
  • Barbetta, María Cecilia: Muodistamo Los Milagros. (Änderungsschneiderei Los Milagros, 2008.) Suomentanut Liisa Ryömä. Jyväskylä: Atena, 2010. ISBN 978-951-796-619-1.
  • Barnes, Julian: 10 1/2 lukua maailmanhistoriaa. (A history of the world in 10 1/2 chapters, 1989.) Suomentanut Kristiina Drews. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990. ISBN 951-0-16539-5.
  • Barthelme, Donald: Lumikki. (Snow White, 1967.) Suomentanut Liisa Hollmén-Steffa. Hämeenlinna: Karisto, 1973. ISBN 951-23-0700-6.
  • Benni, Stefano: Baol: Eräänä rauhallisena yönä valtakunnassa. (Baol: Una tranquilla notte di regime, 1990.) Suomentanut Laura Lahdensuu. Helsinki: Loki-kirjat, 1998. ISBN 952-9646-65-8.
  • Benni, Stefano: Elianto. (Elianto, 1996.) Suomentanut Laura Lahdensuu. Helsinki: Loki-kirjat, 2001. ISBN 52-9646-94-1.
  • Bioy Casares, Adolfo: Morelin keksintö. (La invención de Morel, 1940.) Suomentanut Satu Ekman. Helsinki: Kookos kustannus, 2002. ISBN 951-98462-1-2.
  • Blixen, Karen: Suuret tarinat. Seitsemän salaperäistä tarinaa (Syv fantastiske fortællinger, 1934.) Suomentanut Eija Palsbo (1. painos 1956). Talvisia tarinoita (Vinter-Eventyr, 1942). Suomentanut Juho Tervonen. (1. painos 1944) Yhdistetyn laitoksen 2. painos (1. paino 1985). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1997. ISBN 951-0-21911-8.
  • Borges, Jorge Luis: Haarautuvien polkujen puutarha: Esseitä, juttuja, tarinoita. (El informe de Brodie, 1970; El libro de arena, 1975.) Valinnut ja espanjan kielestä suomentanut Matti Rossi. 3. painos (1. painos 1969). Helsinki: Loisto: WSOY, 2001. ISBN 952-459-119-7.
  • Borges, Jorge Luis: Hiekkakirja. (El informe de Brodie, 1970; El libro de arena, 1975.) Suomentanut Pentti Saaritsa. Helsinki: WSOY, 2003. ISBN 951-0-27802-5.
  • Borges, Jorge Luis: Kuvitteellisten olentojen kirja. (Manual de zoología fantástica, 1957; laajennettu laitos El libro de los seres imaginarios 1969.) Suomentanut Sari Selander. Helsinki: Teos, 2009. ISBN 978-951-851-231-1.
  • Brautigan, Richard: Melonin mehu. (In watermelon sugar, 1968.) Suomentanut Jarkko Laine. Helsinki: Otava, 1975. ISBN 951-1-02081-1.
  • Brautigan, Richard: Kartanon peto: Kauhuromanttinen lännenromaani. (The Hawkline monster, 1974.) Suomentanut Jarkko Laine. Helsinki: Otava, 1977. ISBN 951-1-04183-5.
  • Bulgakov, Mihail: Saatana saapuu Moskovaan. (Master i Margarita, 1928–40.) Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Suomennoksen tarkistanut Vappu Orlov. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30301-1.
  • Byatt, A. S.: Pieni musta kirja. (Little black book of stories, 2003.) Suomentanut Kersti Juva. Helsinki: Teos, 2012. ISBN 978-951-851-441-4.
  • Byatt, A. S.: Ragnarök: Jumalten tuho. (Ragnarok: The end of the gods, 2011.) Suomentanut Titia Schuurman. Helsinki: Tammi, 2013. ISBN 978-951-31-3894-3.

C[muokkaa]

  • Calvino, Italo: Halkaistu varakreivi. (Il visconte dimezzato, 1952.) Suomentanut Jorma Kapari. 2. painos (1. painos 1970). Helsinki: Tammi, 1970. ISBN 951-31-3182-3.
  • Calvino, Italo: Paroni puussa. (Il barone rampante, 1957.) Suomentanut Pentti Saarikoski. 4. painos (1. painos 1960). Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 978-951-30-0517-7.
  • Calvino, Italo: Ritari joka ei ollut olemassa. (Il cavaliere inesistente, 1959.) Suomentanut Pentti Saarikoski. 2. painos (1. painos 1962). Tammen klassikkopokkarit. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 951-31-3064-9.
  • Calvino, Italo: Näkymättömät kaupungit. (Le città invisibili, 1976.) Suomentanut Jorma Kapari. 3. painos (1. painos 1976). Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 951-31-1824-X.
  • Calvino, Italo: Jos talviyönä matkamies. (Se una notte d’inverno un viaggiatore, 1979.) Suomentanut Jorma Kapari. 2. painos (1. painos 1983). Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1824-X.
  • Calvino, Italo: Koko kosmokomiikka. (Tutte le cosmicomiche, 1997.) Suomentanut Liisa Ryömä. Täydennetty laitos teoksesta Kosmokomiikkaa. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-3817-2.
  • Calvino, Italo: Kenraali kirjastossa. (Prima che tu dica ”Pronto”, 1993.) Suomentanut Helinä Kangas. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-5772-2.
  • Carter, Angela: Maaginen lelukauppa. (The magic toyshop, 1967.) Suomentanut Leila Ponkala. Helsingissä: Otava, 1984. ISBN 951-1-07650-7.
  • Carter, Angela: Sirkusyöt. (Nights at the circus, 1984.) Suomentanut Kimmo Rentola. Otavan kirjasto. Helsingissä: Otava, 1986. ISBN 951-1-09136-0.
  • Chesterton, G. K.: Mies joka oli Torstaina: Painajainen. (The man who was Thursday: A nightmare, 1908.) Suomentanut Risto Raitio. Suomen dekkariseuran julkaisuja 6. Kemi: The Crime Corporation, 1989. ISBN 952-90-0533-4.
  • Cortázar, Julio: Bestiario. (Bestiario, 1951.) Suomentanut Sari Selander. Helsinki: Loki-kirjat, 1999. ISBN 952-9646-58-5.

D[muokkaa]

  • Dahl, Roald: Helppo nakki ja muita kertomuksia. (Over to you: Ten stories of flyers and flying, 1946 & Eight further tales of the unexpected, 1992.) Suomentanut Erkki Haglund. Helsingissä: Otava, 1992. ISBN 951-1-12306-8.
  • Dahl, Roald: Rakkaani, kyyhkyläiseni: Jännityskertomuksia. Sisältää puolet novelleista kokoelmista Kiss, Kiss (1960) ja Someone Like You (1953). Suomentanut Pentti Saarikoski. 8. painos (1. painos 1961). Helsinki: Otava: Loisto, 2009. ISBN 978-952-239-021-9.
  • Dahl, Roald: Joku kaltaisesi. Sisältää puolet novelleista kokoelmista Kiss, kiss (1960) ja Someone like you (1953). Suomentanut Pentti Saarikoski. Helsinki: Otava, 1970.
  • Dahl, Roald: Oswald-eno. (My uncle Oswald, 1979.) Suomentanut Pentti Nieminen. Helsingissä: Otava, 1981. ISBN 951-1-06435-5.
  • Dahl, Roald: Oswald-eno. (My uncle Oswald, 1979.) Suomentanut Seppo Heikinheimo. Helsinki: Suuri suomalainen kirjakerho, 1992. ISBN 951-643-413-4.
  • Darrieussecq, Marie: Sikatotta. (Truismes, 1996.) Suomentanut Annikki Suni. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1997 (4. painos 1999). ISBN 951-0-22141-4.
  • Dickens, Charles: Joululaulu. (A Christmas carol in prose, being a ghost story of Christmas), 1843.) Suomentanut Tero Valkonen. Helsinki: Basam books, 2001. ISBN 952-9842-54-6.
  • Dickens, Charles: Kaksi kertomusta. Sisältö: Jouluilta (A Christmas carol in prose, being a ghost story of Christmas, 1843). Suomentanut Kari Jalonen (1972). Uudenvuoden kellot (The chimes: A goblin story of some bells that rang an old year out and a new year in, 1844). Suomentanut Werner Anttila (1933). 2. painos (1. painos 1972). Hämeenlinna: Karisto, 2000. ISBN 951-23-4136-0.

E[muokkaa]

  • Eagleman, David: Tarinoita tuonpuoleisista. (Sum: Forty tales from the afterlives, 2009.) Kirjan suomensivat Kaunokirjallisuuden kääntäjät -kurssilla keväällä 2011 Itä-Suomen yliopiston opiskelijat. Helsinki: Avain, 2011. ISBN 978-951-6928800.
  • Eco, Umberto: Foucaultin heiluri. (Il pendolo di Foucault, 1988.) Suomentanut Tuula Saarikoski. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1990. ISBN 951-0-15984-0.
  • Egan, Jennifer: Sydäntorni. (The keep, 2006.) Suomentanut Heikki Karjalainen. Helsinki: Tammi, 2013. ISBN 978-951-31-6595-6.
  • Ekman, Kerstin: Ikimuiston merkki. (Urminnes tecken, 2000.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Helsinki: Tammi, 2001. ISBN 951-31-2109-7.

F[muokkaa]

  • Fischman, Bernard: Tarina miehestä joka ajoi 10-vaihteisella polkupyörällä kuuhun. (The man who rode his 10-speed bicycle to the moon, 1979.) Suomentanut Ilkka Malinen. Jyväskylä: Gummerus, 1979. ISBN 951-20-1761-X.
  • Fowles, John: Jumalten naamiot. (The magus: A revised version, 1977.) Suomentanut Erkki Haglund. Helsingissä: Otava, 1981. ISBN 951-1-05736-7.
  • Fuchs, Rickard: Hevosenpoika. (Fölungen, 1987.) Suomalainen Katriina Savolainen. Helsinki: Kirjayhtymä, 1989. ISBN 951-26-3341-8.

G[muokkaa]

  • García Márquez, Gabriel: Sadan vuoden yksinäisyys. (Cien años de soledad, 1967.) Suomentanut Matti Rossi. 22. painos (1. painos 1971). Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 2004. ISBN 951-0-20868-X.
  • García Márquez, Gabriel: Surullinen ja uskomaton tarina: Seitsemän kertomusta. (La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, 1972.) Suomentanut Pentti Saaritsa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1975. ISBN 951-0-06398-3.
  • Gheorghiu, Constantin Virgill: 25. hetki. (La vingt-cinquième heure, 1949.) Romanialaisen alkuteoksen Ora 25 ranskalaisesta käännöksestä suomentanut Lauri Hirvensalo. Porvoo: WSOY, 1951.
  • Grass, Günter: Rottarouva. (Die Rättin, 1986.) Suomentanut Oili Suominen. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6482-4.
  • Greene, Graham: Nollapiste. (A sense of reality, 1963.) Suomentanut Auli Tarkka. Helsinki: Tammi, 1963.

H[muokkaa]

  • Hall, Steven: Haiteksti. (The raw shark texts, 2007.) Suomentanut Kaijamari Sivill. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-32561-2.
  • Helprin, Mark: Talvinen tarina. (Winter’s tale, 1983.) Suomentanut Eva Siikarla. Helsinki: Tammi, 1985. ISBN 951-30-5989-8.
  • Høeg, Peter: Kuvitelma 20. vuosisadasta. (Forestilling om det tyvende århundrede, 1988.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Helsinki: Tammi, 1997. ISBN 951-31-0777-9.
  • Høeg, Peter: Nainen ja apina. (Kvinden og aben, 1996.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0827-9.
  • Høeg, Peter: Hiljainen tyttö. (Den stille pige, 2006.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3781-6.
  • Hoffmann, E. T. A.: Yökappaleita. (Nachtstücke, 1817). Helsinki: Teos, 2011. ISBN 951-23-2770-8.

I[muokkaa]

  • Ivey, Eowyn: Lumilapsi. (The snow child, 2012.) Suomentanut Marja Helanen. Helsinki: Bazar, 2013. ISBN 978-952-279-059-0.

J[muokkaa]

  • Jardin, Alexandre: Vasenkätisten saari. (L'île des gauchers, 1995.) Suomentanut Sirkka Aulanko. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0694-2.
  • Jääskeläinen, Pasi Ilmari: Lumikko ja yhdeksän muuta: Romaani. Jyväskylä: Atena, 2006. ISBN 951-796-451-X.
  • Jääskeläinen, Pasi Ilmari: Taivaalta pudonnut eläintarha: Novelleja. Jyväskylä: Atena, 2008. ISBN 978-951-796-512-5.
  • Jääskeläinen, Pasi Ilmari: Harjukaupungin salakäytävät. Jyväskylä: Atena, 2010. ISBN 978-951-796-645-0.

K[muokkaa]

  • Kafka, Franz: Oikeusjuttu. (Der Prozess, 1925.) Suomentanut Aarno Peromies. Helsingissä: Otava, 1994 (1. painos 1975). ISBN 951-1-13228-8.
  • Kafka, Franz: Kootut kertomukset. Suomentaneet Aarno Peromies ym. Toimittanut Hannu-Pekka Lappalainen. Helsingissä: Otava, 1997 (4. painos: Seven. Otava, 2010). ISBN 951-1-14567-3.
  • Karinthy, Ferenc: Epepe. (Epepe, 1970.) Suomentanut Otto Aho. Helsinki: Librum, 1982. ISBN 951-862-038-5.
  • Koskinen, Juha-Pekka: Kirjailija, joka ei koskaan julkaissut mitään. Hämeenlinna: Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4841-1.
  • Krohn, Leena: Hotel Sapiens ja muita irrationaalisia kertomuksia. Helsinki: Teos, 2013. ISBN 978-951-851-268-7.

L[muokkaa]

  • Lessing, Doris: Unesta päivää päin. (Briefing for a descent into hell, 1971.) Suomentanut Irmeli Sallamo. Helsinki: Kirjayhtymä, 1973. ISBN 951-26-0310-1.

M[muokkaa]

  • Mailer, Norman: Muinaiset illat. (Ancient evenings, 1983.) Suomentanut Juhani Karve. Helsingissä: Otava, 1984. ISBN 951-1-07884-4.
  • Malamud, Bernard: Jumalan armo. (God’s grace, 1982.) Suomentanut Eila Pennanen. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1984. ISBN 951-0-12267-X.
  • McEwan, Ian: Ajan lapsi. (The child in time, 1987.) Suomentanut Leevi Lehto. Helsingissä: Otava, 1989. ISBN 951-1-10052-1.
  • Mo Yan: Seitsemän elämääni. (Shengsi pilao, 2006.) Suomentanut Riina Vuokko. Helsingissä: Otava, 2013. ISBN 978-951-1-27327-1.
  • Morgernstern, Erin: Yösirkus. (The night circus, 2011.) Suomentanut Hanna Toivonen. Helsinki: Basam Books, 2012. ISBN 978-952-260054-7.
  • Moriel, Enrique: Ajattoman kaupungin varjot. (La ciudad sin tiempo, 2007.) Suomentanut Satu Ekman. Helsinki: Bazar, 2010. ISBN 978-952-5635-78-2.
  • Mosse, Kate: Labyrintti. (Labyrinth, 2005.) Suomentanut Katariina Kaila. Helsingissä: Otava, 2006. ISBN 951-1-20948-5.
  • Murakami, Haruki: Suuri lammasseikkailu. (Hitsuji o meguru bōken, 1982.) Suomentanut Leena Tamminen. Suomennettu Alfred Birnbaumin englanninnoksesta A wild sheep chase. Helsinki: Tammi, 1993. ISBN 951-30-9723-4.
  • Murakami, Haruki: Kafka rannalla. (Umibe no Kafuka, 2002.) Suomentanut Juhani Lindholm. Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-3519-5.

N[muokkaa]

  • Niffenegger, Audrey: Hänen varjonsa tarina. (Her fearful symmetry, 2009.) Suomentanut Paula Korhonen. Helsinki: Gummerus, 2010. ISBN 978-951-20-8102-8.

O[muokkaa]

  • O’Brien, Flann: Hullu kuningas puussa. (At Swim-Two-Birds, 1939.) Suomentanut Kristiina Drews. Helsinki: Basam Books, 2014. ISBN 978-952-260-241-1.
  • Obreht, Téa: Tiikerin vaimo. (The tiger's wife, 2011.) Suomentanut Irmeli Ruuska. Helsinki: WSOY, 2012. ISBN 978-951-0-38584-5.
  • Ōe, Kenzaburō: M/T ja kertomus Metsän ihmeestä. (M/T to mori no fushigi no monogatari, 1986.) Suomentanut Kai Nieminen. Helsinki: Tammi, 1995. ISBN 951-31-0539-3.
  • Orlov, Vladimir: Danilov ja muut demonit. (Al’tist Danilov, 1980.) Suomentanut Esa Adrian. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1981. ISBN 951-0-10767-0.

P[muokkaa]

  • Powys, T. F.: Herra Westonin hyvää viiniä. (Mr. Weston’s good wine, 1927.) Suomentanut Mirja Könnölä. Hämeenlinna: Karisto, 1973. ISBN 951-23-0695-6.

R[muokkaa]

  • Rushdie, Salman: Keskiyön lapset. (Midnight's children, 1981.) Suomentanut Arto Häilä. 6. painos (1. painos 1982). Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-35660-9.
  • Rushdie, Salman: Häpeä. (Shame, 1983.) Suomentanut Arto Häilä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1983. ISBN 951-0-12029-4.
  • Rushdie, Salman: Saatanalliset säkeet. (The satanic verses, 1989.) Suomentanut Arto Häilä. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1989 (4. painos 1990; 6. painos: WSOY pokkari, 2010). ISBN 951-0-15990-5.
  • Rushdie, Salman: Firenzen lumoojatar. (The enchantress of Florence, 2008.) Suomentanut Arto Häilä. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-051-0-35346-1.

S[muokkaa]

  • Sánchez Piñol, Albert: Kylmä iho. (La pell freda, 2003.) Suomentanut Anu Partanen. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-30796-3.
  • Saramago, José: Kivinen lautta. (A jangada de pedra, 1986.) Suomentanut Jyrki Lappi-Seppälä. Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-30-9881-8.
  • Saramago, José: Jeesuksen Kristuksen evankeliumi. (O evangelho segundo Jesus Cristo, 1991.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Helsinki: Tammi, 1998. ISBN 951-31-0769-8.
  • Saramago, José: Kertomus sokeudesta. (Ensaio sobre a ceguiera, 1995.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Helsinki: Tammi, 1997 (3. painos 2007). ISBN 951-31-0902-X.
  • Saramago, José: Oikukas kuolema. (As intermitências da morte, 2005.) Suomentanut Erkki Kirjalainen. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4008-3.
  • Schulz, Bruno: Kanelipuodit ja muita kertomuksia. (Sklepy cynamonowe, 1933; Sanatorium pod Klepsydrą, 1936.) Suomentanut Tapani Kärkkäinen. Helsinki: Basam books, 2013. ISBN 978-952-260-169-8.
  • Shaw, Ali: Tyttö joka muuttui lasiksi. (The girl with glass feet, 2009.) Suomentanut Taina Wallin. Jyväskylä: Atena, 2011. ISBN 978-951-796-686-3.
  • Sinisalo, Johanna: Salattuja voimia: Opas valoisille ja pimeille poluille. Helsinki: Teos, 2012. ISBN 978-951-851-484-1.
  • Sjón: Sinun silmäsi näkivät minut: {Rakkaustarina}. (Augu þín sáu mig – astarsaga, 1994.) Suomentanut Maarit Kalliokoski. Helsinki: Like, 2004. ISBN 952-471-175-3.
  • Sjón: Argon lastu. (Argóarflísin, 2005.) Suomentanut Tuomas Kauko. Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-471-967-4.
  • Stewart, Sean: Matkijalintu. (Mockingbird, 1998.) Suomentanut J. Pekka Mäkelä. Hämeenlinna: Karisto, 2007. ISBN 978-951-23-4880-0.
  • Stewart, Sean: Kehä. (Perfect circle, 2004.) Suomentanut J. Pekka Mäkelä. Hämeenlinna: Karisto, 2005. ISBN 951-23-4665-6.
  • Stott, Rebecca: Veden muisti. (Ghostwalk, 2007.) Suomentanut Emma Murros. Helsinki: Avain, 2011. ISBN 978-951-692-822-0.
  • Strachan, Mari: Hiljaisuus soi h-mollissa. (The earth hums in B flat, 2009.) Suomentanut Kirsi Ohrankämmen. Hämeenlinna: Karisto, 2010. ISBN 978-951-23-5286-9.
  • Süskind, Patrick: Parfyymi: Erään murhaajan tarina. (Das Parfüm, 1985.) Suomentanut Markku Mannila. Helsingissä: Otava, 1986 (2. painos 2006). ISBN 951-1-08680-4.
  • Süskind, Patrick: Kyyhkynen. (Die Taube, 1987.) Suomentanut Markku Mannila. Helsingissä: Otava, 1988. ISBN 951-1-09868-3.

T[muokkaa]

  • Thiong'o, Ngũgĩ wa: Variksen Velho. (Wizard of the crow, 2006.) Tekijän kikujusta englanniksi kääntämästä laitoksesta suomentanut Seppo Loponen. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33087-6.
  • Toptaş, Hasan Ali: Varjottomat. (Gölgesizler, 1994.) Suomentanut Tuula Kojo. Helsingissä: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22072-5.

U[muokkaa]

  • Unsworth, Barry: Kivineitsyt. (Stone virgin, 1986.) Suomentanut Aira Buffa. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1986. ISBN 951-0-13801-0.
  • Unt, Mati: Verenluovuttajan muistikirja. (Doonori meelespea, 1990.) Suomentanut Samuli Juvonen. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1991. ISBN 951-20-3720-3.

V[muokkaa]

´

  • Vallgren, Carl-Johan: Tarina merkillisestä rakkaudesta. (Den vidunderliga kärlekens historia, 2002.) Suomentanut Tarja Teva. Helsinki: Tammi, 2003. ISBN 951-31-2865-2.
  • Vigdís Grimsdóttir: Metsän tyttö. (Stúlkan i skóginum, 1992.) Suomentanut Tapio Koivukari. Helsinki: Like, 1994. ISBN 951-578-143-4.
  • Vigdís Grimsdóttir: Kannastie 7. (Grandavegur 7, 1994.) Suomentanut Tapio Koivukari. Helsinki: Like, 1995. ISBN 951-578-224-4.
  • Vonnegut, Kurt: Jumala teitä siunatkoon, herra Rosewater, eli, Helmiä sioille. (God bless you, Mr. Rosewater, or, Pearls before swine, 1967.) Suomentanut Marjatta Kapari. 4. painos (1. painos 1972). Keltainen pokkari. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4846-1.
  • Vonnegut, Kurt: Mestarien aamiainen eli Hyvästi masentava maanantai. (Breakfast of champions or Goodbye blue Monday!, 1976.) Suomentanut Marjatta Kapari. Helsinki: Tammi, 1974 (2. painos 1994). ISBN 951-30-2621-3.
  • Vonnegut, Kurt: Kalmasilmä. (Deadeye Dick, 1982.) Suomentanut Juhani Koskinen. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-5775-5.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=Maagista_realismia&oldid=89006”