Mene haudalle

Mene haudalle Kirjoittanut Nathaniel Hawthorne

Suomentanut Matti Järvinen.

Mene haudalle, jossa ystävät lepäävät,

Ja opi tuntemaan, kuinka nopeasti kuolevaiset katoavat,

Opi tuntemaan, kuinka kauneimmankin kukan on kuihduttava,

Opi tuntemaan, kuinka vahvimmankin vartalon on taivuttava,

Opi tuntemaan se, että olemme vain savea ja tomua,

Yhden päivän lyhytaikaisia olentoja.

Älä silti huokaa – on olemassa paikka,

Jossa he asuvat iättömän ajan,

He, jotka täällä maassa palvelevat Luojaansa

Eivätkä koskaan lipeä hänen ohjeistaan.

Heille hauta on vain tie,

Joka johdattaa heidät siunattuun asuntoon.