Mutatis mutandis..

Mutatis mutandis.. Kirjoittanut Juhani Siljo

Mutatis mutandis – ma vaadin sua,

kuten Hamlet vaati Ofeliaa:

Mene toiselle, mene, en ennen saa

elon ilveilystä mä irtaantua!

Ja jos luostari sulla sen toisen luona,

vain luostari ois, sekö turmio ois –:

vain maallinen kaihosi haihtuis pois,

vain haavehes kullasta synnin kuona..!

Lähde: Siljo, J. 1919: Selvään veteen: runoja ja tunnuslauseita . Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki.