Muudan tapaus Atenassa

Muudan tapaus Atenassa. Kirjoittanut Frans Mikael Franzén

Lens pakoon lintunen pois kalasääsken tieltä

torille luokse tuomio-istuimen.

Sylissä tuomarin se turvaa etsi sieltä.

Rukous nöyrä, suru kärsivällinen

ja viattomuus sen silmistä raukan hohti.

Käteensä tuomari sen sai – sen sydän pohti –

hän hengettömäksi sen naurain puristi.

»Pois!» huusi kaikki kansa uhkaavana.

»Pois istuimeltasi» huus nyt viisaat, »julmuri!

et olla saa sä edes mestaajana».

Lähde: Franzén, Frans Mikael 1891: Valikoima Frans Mikael Franzénin runoelmia. Suomentanut Em. Tamminen. Otava, Helsinki.