Niin, kurja oot, en vihaa kanna, en
Ulkoasu
16. Niin, kurja oot, en vihaa kanna, en Kirjoittanut Heinrich Heine |
- Niin, kurja oot, en vihaa kanna, en; –
- Oi, kulta, jäimme kurjiks kumpikin.
- Siks kuin saa kuolo sairaan sydämen,
- Oi, kulta, jäämme kurjiks kumpikin.
- Kai pilkan nään, mi liehuu huulillas,
- Ja silmässäs nään uhman säihkettä,
- Nään ylpeyden, mi kaartaa poveas,
- Ja sentään kurja, kurja oot, kuin mä.
- Suus tuskaan vääntyy, kun jäät yksin vaan,
- Nuo silmäs salaa kaihtuu kyynelin,
- Vait uljas poves vertyy haavojaan, –
- Niin, kulta, jäimme kurjiks kumpikin.
Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.